I am a French translator and proofreader from Tunisia. I hold a master's degree in Translation, and a bachelor's degree in French Literature. I am particularly interested in human rights, cultural globalization and environment issues.
Lover of travel and history, I spend a lot of time exploring the world and its treasures. I visited Kenya, Spain, France, Malaysia, Indonesia and Morocco.
Dernières publications de Cyrine Alaya de septembre, 2022
Les manifestations se multiplient en Iran après la mort de Mahsa Amini
Les manifestations se multiplient en Iran après la mort de Mahsa Amini (Zhina) Amini, une femme de 22 ans arrêtée par la police des mœurs du pays pour avoir porté le voile de manière inappropriée.
Bangladesh : comment les cueilleur·euses de thé survivent-iels avec un salaire quotidien inférieur à 2 dollars ?
Les cueilleur·euses thé au Bangladesh ont entamé une grève exigeant un salaire quotidien de 300 BDT (3,16 USD). Cela leur a valu une augmentation de salaire de 25%, c'est à dire 170 BDT (USD 1.80). Mais est-ce suffisant ?
Global Voices : recrutement des chercheur·euses à l'échelle nationale pour notre projet Advox
Advox, l'initiative sur les droits numériques de Global Voices, recrute des chercheur·euses à l'échelle nationale pour contribuer à un projet sur les sociétés en réseau et l'autoritarisme.
La Guadeloupe meurtrie par la tempête Fiona
« Selon les prévisions, la tempête arrivera en République dominicaine d'ici le 18 septembre. Jusqu'à présent, elle a maintenu une vitesse de 85 km par heure.»
Des familles s'expriment après l'exécution de quatre militants anti-coup d'État au Myanmar
«Mon fils n’était ni un voleur ni un voyou. Je suis fière de lui pour s'être sacrifié pour son pays. Je suis vraiment fière de mon fils.»
Inde : rapport de The Unfreedom Monitor
La recherche d'Advox sur l'autoritarisme numérique en Inde fait maintenant l'objet d'un rapport.
Tanzanie : rapport de The Unfreedom Monitor
La recherche d'Advox sur l'autoritarisme numérique en Tanzanie fait maintenant l'objet d'un rapport.
Soudan : rapport de The Unfreedom Monitor
La recherche d'Advox sur l'autoritarisme numérique au Soudan fait maintenant l'objet d'un rapport.
Zimbabwe : rapport de The Unfreedom Monitor
La recherche d'Advox sur l'autoritarisme numérique au Zimbabwe fait maintenant l'objet d'un rapport.
EN DIRECT le 22 septembre : techno-autoritarisme en Inde
La numérisation rapide de l’Inde s’est accompagnée de nombreuses pratiques qui touchent les libertés des citoyen·nes. Joignez-vous à nous le 22 septembre pour discuter de la résistance du peuple.
EN DIRECT le 15 septembre : Les citoyen·nes des démocraties peuvent-iels encore faire confiance à la loi ?
Alors que l’autoritarisme numérique se répand à l’échelle mondiale, est-ce que la loi, l’un des piliers de la démocratie, est utilisée pour entraver les droits du peuple ?
