Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Maysun Hassanaly

Contacter Maysun Hassanaly

Dernières publications de Maysun Hassanaly

6 Avril 2018

Le Japon, ses néons et ses montagnes brumeuses sur Twitter avec ‘Aesthetics Japan’

"L'architecture traditionnelle de l'ère Edo et la nature m'ont séduit. Ensuite, ce sont les néons de Tokyo qui m'ont refait tomber amoureux du Japon."

18 Mars 2018

La communauté LGBTI continue d'être punie 20 ans après la décriminalisation de l'homosexualité en Équateur

La première partie de cette série regroupe des témoignages des victimes LGBTI confinées de force, ce qui contredit les récentes lois affirmant les droits des citoyens.

23 Février 2018

#JusticeForAsifa : le meurtre d'une fillette choque le Jammu-et-Cachemire, mais pas les médias

Au niveau national, les réactions ont été sporadiques, et beaucoup d'Indiens se sont abstenus de commenter ou d'organiser des protestations contre cet horrible crime.

27 Janvier 2018

Polémique sur le derrière de Robbie Williams en Ouzbékistan

"Ceci est mon groupe...ceci est mon derrière. Ce soir votre derrière est le mien !" La blague de Robbie Williams n'est pas passée dans le chaste Ouzbékistan.

30 Novembre 2017

Un dessinateur jordanien traduit en justice pour un dessin de Jésus-Christ

Advox

Le dessin dénonce l'Église orthodoxe de Jérusalem, qui a vendu les terres de l'Eglise aux colons israéliens afin de rembourser sa dette.

21 Novembre 2017

Une bande dessinée macédonienne encourage les femmes à poursuivre une carrière en informatique

Neta, une bande dessinée avec comme personnage principal une jeune ingénieure en informatique, est devenue un incontournable dans la culture tech macédonienne.

20 Septembre 2017

Une jeune chanteuse kirghize renonce à diriger un musée suite au mécontentement en ligne

"Nous sommes fatigués que des épouses et des enfants de fonctionnaires accèdent aux postes de direction."

15 Août 2017

Une parlementaire menacée pour avoir accusé le politicien favori du Pakistan de harcèlement

The Bridge

"Si seulement quelqu'un jetait de l'acide sur le visage d'Ayesha." Les attaques contre l'élue pakistanaise originaire des zones tribales ont été particulièrement féroces sur Twitter.

Une équipe de femmes expose l'héritage oublié des ‘femmes-ordinateurs’ de Harvard

"Oui, regardez les femmes modernes dans les sciences spatiales, mais allez plus loin. Elles ont toujours été là. Depuis aussi longtemps qu'elles l'ont pu, elles étaient là."

5 Août 2017

Que disent les résultats des élections locales de la participation politique des femmes en Iran ?

Les résultats des élections iraniennes, même mitigés, ouvrent l'espoir que les voix des femmes trouvent une place accrue au niveau tant national que local.

24 Juin 2017

Netizen Report : une arrestation et des censures suscitent des protestations en Palestine

Advox

Des activistes exposent le marché de la surveillance auMexique, une technologie d'espionnage menace les piétons chinois traversant illégalement, Twitter censure des supporteurs du gouvernement vénézuelien.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site