Billets sur Allemand
“Abita”, un court métrage d'animation sur les enfants de Fukushima
“Abita”, un court métrage d'animation sur les enfants de Fukushima qui ne peuvent pas jouer dehors à cause des risques d'irradiation, illustre délicatement leurs rêves et leurs réalités. Le film, produit par Shoko Hara et Paul Brenner, a gagné le prix du meilleur film d'animation au festival international du Film Uranium....
Aucun coupable pour la marée noire du “Prestige” en Espagne
Après 10 ans d'enquête et 9 mois de procès, le Tribunal supérieur de Galice a acquitté les trois accusés de tout crime contre l'environnement.
“Les femmes doivent être soumises”: les suggestions sexistes des saisies semi-automatiques sur Google
L'expérience menée par Global Voices et l'ONU Femmes avec la saisie semi-automatique de Google révèle des préjugés populaires négatifs sur les femmes.
Allemagne : Vieillesse et pauvreté à la banque
“Mama Miez” décrit dans son blog “Bis einer heult“, dans lequel elle raconte habituellement sa vie avec ses enfants, une rencontre qui l'a confrontée à la pauvreté des personnes âgées. Elle écrit ainsi : „14,58 Euros“, c'est ce que j'entends dire le banquier derrière moi. Puis, encore un peu plus...
Allemagne: Manifestations contre la surveillance façon “Big Brother”
#StopWatchingUs était le mot d'ordre des manifestations de samedi dernier en Allemagne. Les manifestants protestaient contre la surveillance par les services secrets et l'inaction du gouvernement.
Allemagne : Intégration ou esclavage ?
[Liens en allemand] Un article du Gmünder Tagespost décrit ce nouveau projet d'intégration : des réfugiés vont apporter leur contribution en portant les bagages dans une gare en travaux. Les demandeurs d'asile seront payés 1,05 € de l'heure, le salaire maximal légal pour cette catégorie, écrit le journal. Pendant que les politiciens...
Fukushima : Rien ne vaut son chez-soi
‘Pas de temps pour la colère [allemand]’, une revue d'infographies créée par une équipe de reporters média et graphistes suisses, représente Fukushima deux ans après la triple catastrophe du séisme de Tōhoku, du tsunami et de la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi le 11 mars 2011. Craignant les radiations, certains...
Allemagne : Surveillance contre principes constitutionnels
Le débat autour du scandale d'espionnage électronique révélé par Edward Snowden devient de plus en plus violent en Allemagne. Quelques déclarations de membres du gouvernement y ont largement contribué, en particulier celle du ministre de l'Intérieur Friedrich qui présentait la sécurité comme un “super principe constitutionnel” l'emportant sur les autres....
Ode aux manifestants turcs
Le musicien allemand Davide Martello a joué en direct lors des manifestations de la place Taksim d’Istanbul. Ce morceau est dédié à tous les défenseurs de la lumière, aux victimes de ces violences absurdes commises par le gouvernement turc. Composé lors des rassemblements à Istanbul, il y a deux semaines…...
Routes de Slovaquie : “Adopter un nid de poule et le regarder grandir”
Cette année, l'état des routes de Slovaquie est déplorable. Probablement pire, en moyenne, que l'an dernier. Cet hiver, le département de Košice, dans l'est de la Slovaquie, compte à lui seul plus de 37.000 mètres carrés de nids de poule. Explications de Tibor Blazko.
Stéphane Hessel: la jeunesse européenne pleure l'un des siens
Décédé dans la nuit du 26 au 27 février 2013 à 95 ans, celui qui a traversé le XXe siècle, laissera plus qu’une trace dans l’Histoire. Stéphane Hessel a ouvert le chemin du XXIe siècle à une jeunesse désorientée à qui il a transmis expérience, force et espoir. Véritable phénomène éditorial, traduit en 34 langues, et vendu à quelque 4,5 millions d’exemplaires dans 35 pays dont la Chine, son manifeste "Indignez-vous" est devenu le symbole de la contestation "globale" à laquelle il a apporté une caution intellectuelle et savante. Petit tour d'Europe des hommages qui lui sont rendus.
«One Billion Rising» dans le monde, en vidéos
Une femme sur trois subira des violences dans sa vie. Le 14 février 2013, des milliers d'hommes et de femmes ont manifesté sur toute la planète, avec des flashmobs dansantes, des performances artistiques et autres happenings contre ces abus quotidiens.
One Billion Rising en Allemagne et Suisse
Une femme sur trois sera victime pendant sa vie de viol ou mauvais traitements. Le 14 février 2013 est une journée mondiale d'action pour mettre fin aux violences contre les filles et les femmes, ainsi que pour exiger l'égalité des chances et des droits dans le monde entier. En Allemagne et en Suisse, d'innombrables actions ont été prévues.
Chuchoter ou crier : en Allemagne le sexisme est toujours là
Le cri #Aufschrei a retenti le 25 janvier dans la blogosphère allemande. Le mot-clic #aufschrei sur Twitter a servi à raconter les expériences de sexisme ordinaire, de harcèlement sexuel voire d'abus. Depuis, le débat a éclaté : l'Allemagne est-elle vraiment aussi moderne qu'elle aime à le croire ?
Portraits des minorités des Balkans
Quinze jeunes journalistes de six pays différents ont réalisé une série d'articles personnels sur des représentants des minorités (au sens large) de Bosnie Herzégovine, Kosovo, Serbie,et Macédoine. Leurs articles sont disponibles en anglais, allemand, et français sur le site Face the Balkans.
