Billets sur Portrait de blogueur de janvier, 2011
Portrait d'une traductrice : Adriana Gutiérrez
Rencontre avec une traductrice de Global Voices en espagnol : Adriana Gutiérrez. Dans cet entretien, elle nous raconte ses activités, comment elle est entrée dans le projet Lingua, et, bien sûr, son cher pays : le Venezuela.
Tous les articles de Global Voices sur la Tunisie depuis 2007
Nous proposons une page spéciale sur la Tunisie où sont regroupés les articles et brèves sur la Tunisie publiés depuis mars 2007 sur Global Voices en français. Ces témoignages donnent un éclairage sur la censure et les répressions du régime Ben Ali. Et nous disons un immense merci aux traducteurs bénévoles de Global Voices en français qui ont fait entendre sur le web francophone les voix censurées ou ignorées des blogueurs tunisiens !
Les traducteurs de Global Voices : Sarah Standish
Sarah Standish est une jeune enseignante et blogueuse américaine avec une mission. En plus d’enseigner l’arabe à des lycéens aux États-Unis, Sarah espère construire un pont entre Orient et Occident et susciter une plus grande compréhension du mode de vie et de la pensée arabes en tant que traductrice pour Global Voices en arabe.
