Billets sur Portrait de blogueur de juillet, 2010
Global : Traduire du grec en anglais, du chinois en russe, et de l'espagnol en macédonien
WikIdioms est un nouvelle ressource en ligne visant à aider les traducteurs à affronter cette difficulté. Nous avons rencontré le créateur du site, Pavel Kats, et une des collaboratrices, Yasna Trandafilovska, pour qu'ils nous expliquent de plus près les services rendus.
Côte d'Ivoire : Le journaliste et blogueur Théophile Kouamouo arrêté
Le blogueur et journaliste ivoirien Théophile Kouamouo, créateur des Blogcamps d'Abidjan, a été arrêté pour avoir divulgué dans son journal, Le Nouveau Courrier, des conclusions d'un rapport "classé" sur la corruption dans la filière café-cacao, et avoir refusé de révéler ses sources. Une pétition en ligne demande sa libération.
Côte d'Ivoire : trois journalistes arrêtés pour divulgation de documents sur la production de café et de cacao
Reporters Sans Frontières (RSF) annonce que trois journalistes ont été arrêtés le 13 juillet à Abidjan, en Côte d'Ivoire, pour avoir publié des documents confidentiels sur la production de café et de cacao. Parmi eux, Théophile Kouamouo, fondateur des Abidjan Blog Camps, un projet soutenu par une bourse Rising Voices....
Azerbaïdjan : Les deux vidéo-blogueurs militants de la jeunesse sont emprisonnés depuis un an déjà
Support Adnan and Emin rappelle l'épreuve de Adnan Hajizade et Emin Milli, deux vidéo-blogueurs militants de la jeunesse détenus, il y aura un an demain, à Bakou en Azerbaïdjan. Finalement condamnés respectivement à 2 ans et 2.5 ans et de prison, les deux hommes sont considérés par Amnesty International comme prisonniers de conscience tandis que...
