Billets sur A lire de septembre, 2021
Peu de chance que justice soit rendue aux journalistes assassinés en Colombie
Seul 1 meurtre de journalistes sur 161 a abouti à la condamnation de tous les auteurs.
Un maquilleur LGBTQ birman abandonne son salon de beauté pour se réfugier à la frontière et soutenir la révolution
"Je sais que ma force n’est pas [dans les activités militaires] […] Je me considère comme un pilier pour aider la révolution à être victorieuse."
La campagne de désinformation s'intensifie alors que les réfugiés afghans arrivent en Macédoine du Nord
30 août : un premier groupe de 149 Afghans arrive à Skopje. Gouvernement et société civile accueillent les réfugiés tandis que les nationalistes d'extrême-droite exploitent leur sort, répandant désinformation et haine.
La traduction littéraire d’Asie du Sud accuse un retard sur les marchés internationaux
Global Voices a parlé avec Jenny Bhatt, écrivaine, traductrice et critique littéraire amérindienne, de ses récentes traductions et des perspectives de la littérature sud-asiatique sur le marché international.
#KeepItOn : comment l'interdiction de Twitter affecte les jeunes Nigérians
Twitter est un espace public connecté pour de nombreux jeunes Nigérians. L'interdiction pèse sur leurs entreprises, leur plaidoyer et leur vie sociale.
Un cours de danse orientale dans une salle de gym pour femmes au Koweït fait scandale et provoque l'intervention du gouvernement
La salle de sport, au nord d'Al-Jahra provoque la colère de ses habitants conservateurs qui considèrent que la danse orientale est en opposition avec leurs valeurs et traditions.
« Je me suis faite voler trois fois » : au Salvador, la peur du crime entrave l'inscription à l'université
Tandis que le taux d'homicides diminue, la criminalité, l'argent et le Covid-19 découragent les jeunes à faire des études supérieurs.
Un activiste biélorusse porté disparu retrouvé mort en Ukraine
Chichov, qui avait quitté le Bélarus pendant l'automne 2020, était le fondateur de la Maison Biélorusse en Ukraine, une organisation de défense des bélarusses fuyant les persécutions du régime.
L'Unesco propose de classer la Grande Barrière de corail, inscrite au patrimoine mondial, comme étant « en danger »
Cela va au-delà de l'impartialité des processus diplomatiques. L'Australie est en voie d'être considérée comme un paria de la lutte contre le changement climatique à l'échelle internationale.
Une journaliste en télétravail à la Barbade partage son expérience du harcèlement de rue
"Les barbadiennes m'ont dit, « les hommes caribéens sont comme ça ». Une autre m'a dit que si j'envisageais de m'installer à la Barbade je devrais m'y habituer."
La détresse des femmes afghanes sous le nouveau régime taliban
Avec la prise de contrôle de Kaboul par les talibans, les femmes afghanes sont confrontées à la sombre perspective d'un retour à une société qui nie leurs droits.
