Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

États-Unis/Monde : Les lauréats du concours vidéo sur la démocratie

Qu'est- ce que la démocratie ? C'est une question à laquelle plus de 900 participants ont tenté de répondre à travers leurs vidéos, dans le cadre d'un concours vidéo sur la démocratie organisé par le Département d'État américain, en collaboration avec d'autres partenaires. Ce concours est ouvert aux participants du monde entier. Depuis leur compte sur le site You Tube, les participants mettent en ligne leurs vidéos qui complètent la phrase suivante  : « La démocratie est… ».  Court métrages, montage d’ images, mini-documentaire ne doivent pas dépasser trois minutes. Après un processus de sélection, dix- huit oeuvres ont été qualifiées pour les finales et les internautes ont  voté pour les six  gagnants, un pour chacune des régions géographiques suivantes : Hémisphère ouest, Europe, Moyen-Orient/ Afrique du Nord, Afrique Sub saharienne, Asie du sud et centrale, Asie de l'est /Pacifique.

L'économiste Hernando de Soto, dans la vidéo suivante, félicite les gagnants et remercie tous ceux qui ont participé :

Les gagnants sont :

Depuis le Brésil, Carolina dos Santos Israel,  une étudiante  qui montre dans son film que la démocratie est un sujet de consensus, même entre les différentes parties du même corps  :

Depuis les Émirats Arabes Unis, Rodin Hamidi, un photographe,  nous montre que l'obtention de la démocratie peut être un processus exigeant et laborieux car ces efforts ne sont pas toujours reconnus par ceux qui en ont le plus besoin :

Depuis le Népal, Tsering Choden, une personnalité médiatique locale, définit la démocratie comme une communauté de personnes avec différents soucis et besoins :

Depuis la Pologne, Lukasz Szozda, un illustrateur, nous montre à travers une animation comment la démocratie englobe plus qu'un simple concept :

Depuis les Philippines, Melissa Angela Verzosa Peñafiel, réalisatrice, nous apporte une perspective différente sur la démocratie avec un talent poétique : peut-être que la démocratie est-elle un mot trop utilisé dont le sens se perd [en philippin].

Enfin, depuis la Zambie,  le réalisateur de films Chansa Tembo décrit succinctement la démocratie comme un mélange meilleur que la somme de ses ingrédients.

Nous souhaitons bonne chance à tous les gagnants et espérons  les suivre pendant leur voyage aux États-Unis en octobre prochain.


1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site