Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Amadou Lamine Badji

Projects administrator-translator. I came to GV a little bit by accident after starting translating documents for my friends asserting i had a good english and french. I immediatly liked GV values : freedom of expression , open mind on the world and its diversity . We were raised up with those values here in Senegal
I had a scientific and litterature cursus in high school , and some economics and management at University.

Contacter Amadou Lamine Badji

Dernières publications de Amadou Lamine Badji

3 Septembre 2018

Rapport Netizen : ce n'est pas qu'au Myanmar que le discours ethnique raciste envahit les réseaux sociaux mais aussi au Cameroun et en Inde

Advox

Au sommaire de ce numéro : Myanmar, Cameroun, Palestine, Nigeria, Égypte, Malaisie, Inde, Union européenne

18 Août 2018

“Ce qui suit va vous horrifier au-delà de l'imagination la plus folle” : un témoin raconte les manifestations étudiantes au Bangladesh

The Bridge

"Les jeunes Bangladais sont las de craindre pour leurs vies dans les rue, d'avoir peur d'être renversés par des conducteurs mettant l'argent au-dessus de la vie humaine."

22 Juillet 2018

Netizen Report: Le législateur israélien réfléchit à des dispositions qui étoufferaient la parole et contrôleraient l'opinion

Advox

Au sommaire de ce numéro : Israël/Palestine, Iran, Ouganda, Kenya, États-Unis, Équateur, Honduras, Chine/Taïwan

24 Juin 2018

Netizen Report : A qui le tour ? La crise politique au Venezuela crée une nouvelle vague de censure et de répression de la presse

Advox

Au sommaire de ce numéro : Venezuela, Palestine, Nigeria, Cuba, Nicaragua, Inde

12 Juin 2018

Forêt vivante : “Nous aussi nous voulons que nos droits soient respectés.”

Rising Voices

"...nos droits, surtout ceux des femmes, ont été violés par les grandes entreprises transnationales..."

10 Avril 2018

Rapport Netizen : la Malaisie bannit les ‘Fake News’ — Singapour, le suivant ?

Advox

Au sommaire de ce numéro : Malaisie, Singapour, Tchad, Iran, Thaïlande, Ouganda, Zimbabwe, Grindr, Facebook au Myanmar

26 Mars 2018

“L'Afrique et la poésie de l'actualité”: le tchat de Global Voices sur Twitter pour la Journée mondiale de la poésie

Retrouvez avec #GVSSA et #Poetrynews notre discussion sur Twitter lors de la Journée mondiale de la poésie 2018. Thème : "L'Afrique et la poésie de l'information".

23 Mars 2018

Pour la Journée mondiale de la poésie, des vers du coeur de la Perse

The Bridge

"Comme une montagne, la tristesse que j'ai au cœur, / Comme une pierre, le cœur sous ta poitrine."

20 Février 2018

Rapport Netizen: Selon un document fuité de la Commission européenne, les entreprises de technologie devraient s'auto-réguler sur les discours offensants

Advox

Au sommaire de ce numéro : Commission européenne, Bangladesh, Malawi, opérateurs téléphoniques européens en Afrique, Facebook au Brésil et ailleurs...

17 Février 2018

Dans la péninsule égyptienne du Sinaï, les interruptions de réseaux rendent les civils inaccessibles et incapables d'appeler à l'aide

Advox

Sans réseaux de télécommunication, les habitants du Nord-Sinaï "ne peuvent pas signaler les cas de dommages collatéraux et blessures et ont un accès restreint aux services d'urgence.”

11 Janvier 2018

Verra-t-on un jour la fin du contrôle de l'information en Azerbaïdjan ?

Advox

En Azerbaïdjan, les réformes législatives restreignant la liberté d'expression en ligne menacent tout le monde sauf l'élite dirigeante

12 Décembre 2017

Port du foulard : Un restaurant à robots au Bangladesh alimente la controverse

"Je n'étais pas surpris que le robot doive porter une écharpe. N'est-ce pas normal ici ?"

1 Décembre 2017

Mode, foi et culture réunies dans l'art mondial du foulard

“Nous devons ... dire dans l'ensemble que nous nous soucions des uns des autres, que nous nous aimons, et que nous allons devoir résoudre nos différences”

13 Novembre 2017

Voyager à travers le Japon en autobus… sur YouTube

Cet abonné de YouTube a entièrement traversé le Japon en autobus locaux et a téléchargé des vidéos de son voyage.

23 Octobre 2017

Rapport Netizen : les militants égyptiens incarcérés auront-ils droit, un jour, à la justice?

Advox

Au sommaire de ce numéro : incarcérations de longue durée en Égypte ; censure et discours haineux en Asie ; blocage de Skype au Qatar...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site