Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Amadou Lamine Badji

Projects administrator-translator. I came to GV a little bit by accident after starting translating documents for my friends asserting i had a good english and french. I immediatly liked GV values : freedom of expression , open mind on the world and its diversity . We were raised up with those values here in Senegal
I had a scientific and litterature cursus in high school , and some economics and management at University.

Contacter Amadou Lamine Badji

Dernières publications de Amadou Lamine Badji

17 Septembre 2017

Perpétuer l'héritage créatif de Bassel Khartabil

Global Voices Advocacy

Un mois après la confirmation de son exécution, ses amis rendent hommage à Bassel Khartabil par l'art, la chanson et de nouvelles opportunités pour les innovateurs en...

7 Septembre 2017

Des citadins syriens assiégés apprennent à survivre en cultivant des champignons

"Nous voulons que notre expérience puisse inspirer d'autres régions en difficultés et aider l'humanité"

30 Août 2017

Regard sur le patrimoine syrien partiellement détruit

"C'est comme faire exploser le Taj Mahal ou détruire l'Acropole à Athènes. Cette mosquée est un sanctuaire vivant. C'est une catastrophe."

21 Août 2017

Un nouveau logiciel aide les aveugles à ‘voir’ l'éclipse solaire

“Rien n'est définitivement que visuel. Et [ceci] le prouve encore une fois”.

14 Août 2017

Rapport Netizen : La communauté tech pleure le défenseur de l'internet ouvert exécuté en Syrie

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Syrie, Vietnam, Cachemire, Brunei, Tadjikistan, Palestine, Chine, contre-terrorisme, et... Facebook et Apple

9 Août 2017

‘Ils ne peuvent nous arrêter’ — Le monde en deuil après l'exécution du cyberactiviste syrien-palestinien Bassel Khartabil Safadi par le régime Assad

"C'est une perte pour la Syrie. C'est une perte pour la Palestine. C'est une perte pour moi" - Noura Ghazi Safadi

2 Août 2017

Au Tadjikistan, le parlement veut contrôler les citoyens visitant des sites internet ‘indésirables’

Global Voices Advocacy

La législation représente un changement de stratégie du gouvernement tadjik, qui préférait jusqu'ici censurer les sites et services web controversés.

27 Juillet 2017

En Chine, les habitants du Xinjiang forcés d'installer des logiciels espions sur leurs téléphones portables

Global Voices Advocacy

Des internautes locaux racontent que des policiers vérifient aléatoirement à des points de contrôle les appareils des habitants pour vérifier l'installation de l'application de surveillance.

18 Juillet 2017

Des musiciens éthiopiens condamnés pour terrorisme à cause des paroles “incitatives” de leurs chansons

Global Voices Advocacy

Face à la répression gouvernementale, les musiciens Afan Oromo sont devenus une source visible -- et audible -- d'inspiration pour le mouvement d'opposition.

13 Juillet 2017

Notimia, l'agence de presse mexicaine qui donne la parole aux indigènes et aux afro-descendants

Rising Voices

"Il est nécessaire que votre propre voix soit entendue, que vous vous exprimiez vous-mêmes.."

21 Juin 2017

Les Jamaïcains font la fête au Stade national après l'ultime course de Usain Bolt sur sa terre natale

L'homme qui a redéfini l'athlétisme a couru sa dernière course dans son pays ; la pléïade d'athletes présents reflète le statut grandissant des pistes jamaïcaines.

28 Mai 2017

Pas de consensus en Éthiopie sur l'élection du Dr. Tedros comme Directeur Général de l'OMS

"Vous avez remporté une élection libre, félicitations. A présent, pourquoi n'essayez vous pas [cette liberté] ici en Éthiopie ??!"

20 Avril 2017

Repérer le cadrage des informations (Partie 2 de 2)

NewsFrames

Pour vous donner les moyens de repérer les cadrages, voici quelques exemples tirés de différents domaines de recherche qui se sont intéressés au problème de l'interprétation.

De l'importance du cadrage de l'Information (Partie 1 sur 2)

NewsFrames

En démocratie, l'information est la base du pouvoir de décision donné aux citoyens. Mais le traitement de l'information n'en fausse-t-il pas le contenu et l'interprétation ?

15 Avril 2017

Rapport Netizen : la censure monte avec le “coup d'Etat que le Venezuela s'est infligé à lui-même”

Global Voices Advocacy

Les journalistes vénézuéliens menacés au milieu de la crise, la Russie bloque Zello, et les législateurs d'Asie du Sud-Est justifient la censure par les ‘fake news’.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site