Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Amadou Lamine Badji

Projects administrator-translator. I came to GV a little bit by accident after starting translating documents for my friends asserting i had a good english and french. I immediatly liked GV values : freedom of expression , open mind on the world and its diversity . We were raised up with those values here in Senegal
I had a scientific and litterature cursus in high school , and some economics and management at University.

Contacter Amadou Lamine Badji

Dernières publications de Amadou Lamine Badji

28 Mai 2017

Pas de consensus en Éthiopie sur l'élection du Dr. Tedros comme Directeur Général de l'OMS

"Vous avez remporté une élection libre, félicitations. A présent, pourquoi n'essayez vous pas [cette liberté] ici en Éthiopie ??!"

20 Avril 2017

Repérer le cadrage des informations (Partie 2 de 2)

NewsFrames

Pour vous donner les moyens de repérer les cadrages, voici quelques exemples tirés de différents domaines de recherche qui se sont intéressés au problème de l'interprétation.

De l'importance du cadrage de l'Information (Partie 1 sur 2)

NewsFrames

En démocratie, l'information est la base du pouvoir de décision donné aux citoyens. Mais le traitement de l'information n'en fausse-t-il pas le contenu et l'interprétation ?

15 Avril 2017

Rapport Netizen : la censure monte avec le “coup d'Etat que le Venezuela s'est infligé à lui-même”

Global Voices Advocacy

Les journalistes vénézuéliens menacés au milieu de la crise, la Russie bloque Zello, et les législateurs d'Asie du Sud-Est justifient la censure par les ‘fake news’.

9 Mars 2017

‘Filles de la forêt’, un documentaire sur l'autonomisation des jeunes femmes dans le Paraguay rural

"Donnez une chance aux filles en leur offrant une éducation, et elles peuvent devenir des membres précieux et actifs de la société" dit la réalisatrice Samantha Grant.

30 Novembre 2016

Comment les Emirats Arabes Unis ont échappé aux Printemps Arabes

Global Voices Advocacy

Craignant un mouvement de type printemps arabe à l'intérieur de ses frontières, le gouvernement des Emirats a lancé une répression sans précédent des critiques et personnes engagées.

11 Octobre 2016

#FreeBassel : Disparu il y a plus d'un an, le développeur syrien n'est pas oublié

Global Voices Advocacy

Le 3 octobre 2016 marque le premier anniversaire de la disparition de l'ingenieur informatique palestino-syrien Bassel Khartabil de sa cellule de prison.

25 Mai 2016

Le texto qui a fait suspendre un projet d'exploration pétrolière en Colombie

Retour sur la saga qui au mois d'avril a mis en lumière les conflits entre défenseurs de l'environnement et intérêts stratégiques nationaux en Colombie.

7 Mars 2016

Une vidéo psychédélique sur l'Histoire du Japon reçoit un accueil enthousiaste, y compris des Japonais

La vidéo de Bill Wurtz sur l'histoire du Japon est devenue virale : plusieurs millions de vues en seulement une semaine.

30 Novembre 2015

Revitaliser la langue Yekuana dans une perspective académique

Rising Voices

Un étudiant Yekuana prépare sa thèse sur la relation entre oralité, information, et technologies de la communication.

30 Septembre 2015

L'humour pour combattre les stéréotypes sur les latino-américains

Lancé par Univision, Flama est un canal consacré à l'humour qui diffuse de courtes vidéos et traite en s'amusant les différences culturelles entre latinos et anglo-saxons.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site