Billets sur Haïti de novembre, 2008
Haïti : Effondrement d'une école en Haïti
Cet article a été traduit par [expurgé] et Laura Yerle, élèves de la classe préparatoire ECT2 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Le fait que Haïti n'avait pas besoin d'une autre tragédie n'a...
Haïti-USA : Le chef d'un escadron de la mort haïtien condamné
Les blogs HaitiAnalysis.com et The Haitian Blogger [en anglais] rapportent tous deux qu'un tribunal de New York a condamné l'ancien chef haïtien d'un escadron de la mort, Emmanuel ‘Toto’ Constant, à une peine allant de 12 à 37 ans de prison, pour escroquerie au crédit immobilier.
