· février, 2013

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Japonais de février, 2013

Japon : Comment garder espoir au milieu d'une économie stagnante

  28/02/2013

Alors que la croissance du Japon ralentit d'année en année, les Japonais, de plus en plus isolés de leur famille et de leurs amis à cause d'épuisantes journées de travail et de l'érosion des relations personnelles due à Internet, ont du mal à garder le sourire.

Evacuer les enfants de Fukushima

  26/02/2013

Des parents, des habitants et des avocats de la région de Fukushima ont manifesté pour que les enfants soient évacués de la zone, où, selon eux, le niveau de radiations est toujours élevé.

Elmo, Domo et Pikachu apportent des sourires au Japon

  20/02/2013

“Projet : se tenir la main” (Teo Tsunago Daisakusen) [ja, en] est un projet artistique qui utilise des personnages pour enfants emblématiques afin de faire sourire les gens au Japon, particulièrement les enfants après le tremblement de terre de 2011.

Japon : Le long combat pour la préservation des zones humides

  16/02/2013

Moites et marécageuses, elles semblent ennuyeuses et stériles. Mais contrairement à leur apparence, les zones humides côtières sont riches en biodiversité et aident à maintenir l'équilibre du cycle de l'eau. Pour le Japon, qui héberge 46 des 2098 zones humides enregistrées dans le monde, leur conservation est essentielle.

Le Japon se prépare à la révolution de l'open data

  06/02/2013

La mort d'Aaron Swartz, un activiste dans le domaine des données ouvertes, a fait ressurgir les questions relatives au libre accès et à la propriété des données à travers le monde. Mais c'est seulement au début de l'année 2013 que le Japon a commencé à planter les semences de l'open data.

A propos de notre catégorie Japonais

jp