Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Japonais

7 Mai 2017

La vie quotidienne à Tokyo chroniquée par un photographe

Portraits éblouissants ou saynètes d'une culture semblant promise à une disparition prochaine, Lee Chapman documente avec passion le quotidien à Tokyo.

11 Avril 2017

Osaka devient la première municipalité japonaise à reconnaître les parents adoptifs de même sexe

"Si vous aimez par-dessus tout les enfants que vous élevez, que vous soyez parents de même sexe ou de sexe opposé, le plus important est d'être parent".

5 Avril 2017

Comment Fukushima, Miyagi et Iwate se remettent du tsunami, six ans plus tard

Les statistiques du Ministère japonais de la reconstruction et des enquêtes sur les personnes évacuées donnent une perspective locale sur les efforts réalisés pour se remettre du...

27 Mars 2017

Des Japonais trouvent les ‘dangereux’ frelons-géants mignons, inspirants et même délicieux.

Au mois d'août, il faut se méfier des frelons-géants au Japon. Soyez prudents !

3 Mars 2017

A Obama, au Japon, le printemps se fête avec de l'eau et du feu

Images spectaculaires d'un festival incandescent à Obama, au Japon, pour marquer le début du printemps.

16 Janvier 2017

Classement des noms des « Love Hotels » du Japon les plus loufoques

Que sont les « love hotels » ? Et pourquoi ont-ils des noms aussi étranges et fantasques ?

25 Décembre 2016

PHOTOS : L'extraordinaire musée de dinosaures de Fukui au Japon

Le musée de dinosaures de Fukui, une destination peu fréquentée des circuits du tourisme international, est pourtant une des attractions touristiques à ne pas manquer au Japon.

5 Décembre 2016

VIDEO : Comment les chats japonais restent-ils au chaud en hiver ? Avec les « Kotatsus », tout comme les humains.

Le vlog Kagoneko sur YouTube immortalise à la perfection ces scènes hivernales typiquement japonaises de chaleur et de confort : les chats blottis sous les 'kotatsus.'

13 Novembre 2016

Le Japon réagit à la victoire de Donald Trump

La présidence de Donald Trump soulève des questions urgentes pour le Japon.

21 Octobre 2016

Le plus surprenant des festivals d’été au Japon

Un des festivals d'été les plus impressionnants du Japon est fait de danses, de tambours et d'objets flottants. D'irrésistibles images sur Instagram

14 Septembre 2016

Les morts rentrent à la maison et c’est l’heure de la fête au Japon

Des photos sur Instagram des Japonais dansant malgré la canicule d'août, à la lumière des étoiles et des lanternes.

3 Septembre 2016

Super Mario et le Premier ministre Abe invitent le monde aux Jeux de Tokyo 2020

Le Japon invite le monde aux Jeux Olympiques de Tokyo, en 2020, en mettant en avant sa "culture otaku".

18 Juillet 2016

De superbes images de lucioles au Japon

La planete est magnifique.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site