Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Japonais

27 Janvier 2016

Un aperçu de la vie dans le “Beau Japon”

Amoureux du Japon, réjouissez-vous ! On peut trouver de nombreuses images du pays, maintenant dans le domaine public, dans les archives numériques de la bibliothèque publique...

18 Janvier 2016

Le Japon célèbre les images spectaculaires d'une île volcanique naissante

Un volcan au sud du Japon fournit des images spectaculaires de la lente création d'une île nouvelle.

3 Janvier 2016

Japon : “le Café de Monk”, une oreille attentive pour les victimes du tsunami

Des milliers de Japonais souffrent toujours des conséquences du séisme, du tsunami et de la catastrophe d'une centrale nucléaire en 2011. Un moine bouddhiste a créé...

21 Novembre 2015

Le saké redevient une affaire de femmes au Japon

Dans le Japon ancien, l'art de brasser le saké était réservé aux femmes. La profession de brasseur est pourtant interdite aux femmes depuis un siècle. Plus...

20 Octobre 2015

“Être noir au Japon”, un documentaire donne la parole à une minorité peu médiatisée

Au Japon, un documentaire sur YouTube explore un sujet peu médiatisé : l'expérience sociale de la minorité noire vivant sur l'archipel.

25 Septembre 2015

Le repas de midi au Japon : un rôle central dans l'éducation

Cafeteria Culture (CafCu) a réalisé une vidéo sur les cantines scolaires au Japon montrant à quel point le repas de midi fait partie intégrante de l'éducation

30 Mai 2015

Japon : un réseau social basé sur…la météo

Geeks et accro à la météo ? Le Japon a le réseau social qu'il vous faut, SoLive24.

8 Avril 2015

Au Japon, des cerisiers en fleurs pour faire le deuil du tsunami

La floraison des cerisiers, outre les jolies photos dans les médias sociaux, est pour les Japonais le moment de réfléchir, espérer, rêver et faire son deuil.

13 Mars 2015

Nier l'esclavage sexuel pendant la 2ème Guerre Mondiale nuit à l'image du Japon

"Plus vous direz ' ce n'est pas un problème, c'était des prostituées. Et elles ont été amenées par des privés, pas l' Armée japonaise', plus votre...

8 Mars 2015

Une semaine dans la vie d'un ‘salary man’ à Tokyo

Une vidéo devenue virale met en avant la durée excessive du travail quotidien au Japon et les efforts du gouvernement pour y remédier.

16 Février 2015

Une célèbre conseillère du gouvernement japonais réclame l'application de l'Apartheid au Japon

Ayako Sono, une personnalité conservatrice japonaise, a avancé dans un éditorial que les immgrés devraient être séparés de la population, par races, et contraints à vivre...

8 Février 2015

‘La haine ne devrait pas habiter les êtres humains’ a écrit en ligne Kenji Goto, le journaliste exécuté

Le journaliste japonais exécuté par le groupe Etat islamique nous livre des observations déchirantes qui invitent à réfléchir sur les conflits au Moyen-Orient et en Afrique.

7 Février 2015

Ce que cela signifie d'être un citoyen japonais, après l'exécution des otages japonais par ISIS

Les réactions à l'exécution de deux otages japonais peuvent surprendre. "Je lui aurai demandé de faire harakiri. Si j'étais sa mère, je lui aurai demandé de...

30 Décembre 2014

Au Japon, le vertigineux parcours cyclable du “parc d'attraction le plus étrange du monde”

Au Japon, l'insolite "circuit du ciel" d'Okayama invite les visiteurs à défier les lois de la gravité à bord d'un vélo suspendu dans le ciel.