Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Japonais

18 Juillet 2017

Les marque-pages inhabituels et mystérieux des livres d'occasion japonais

"Ce marque-page fait main trouvé dans mon livre d'occasion est tellement cool."

19 Juin 2017

La très controversée loi anti-conspiration japonaise adoptée par le parlement

"Il est possible que la loi, qui prétend traiter des gangs du crime organisé, s'étendra de façon à affecter les citoyens ordinaires".

23 Mai 2017

Au Japon, les répliques alimentaires en plastique ne sont plus destinées aux seuls restaurants

Traditionnellement présents dans les vitrines des restaurants japonais, les répliques alimentaires en plastique font l'objet de détournements et notamment de créations de housses ou supports pour smartphones.

7 Mai 2017

La vie quotidienne à Tokyo chroniquée par un photographe

Portraits éblouissants ou saynètes d'une culture semblant promise à une disparition prochaine, Lee Chapman documente avec passion le quotidien à Tokyo.

11 Avril 2017

Osaka devient la première municipalité japonaise à reconnaître les parents adoptifs de même sexe

"Si vous aimez par-dessus tout les enfants que vous élevez, que vous soyez parents de même sexe ou de sexe opposé, le plus important est d'être parent".

5 Avril 2017

Comment Fukushima, Miyagi et Iwate se remettent du tsunami, six ans plus tard

Les statistiques du Ministère japonais de la reconstruction et des enquêtes sur les personnes évacuées donnent une perspective locale sur les efforts réalisés pour se remettre du...

27 Mars 2017

Des Japonais trouvent les ‘dangereux’ frelons-géants mignons, inspirants et même délicieux.

Au mois d'août, il faut se méfier des frelons-géants au Japon. Soyez prudents !

7 Mars 2017

Amateurs d'art japonais, le Metropolitan Museum de New York a 300.000 cadeaux pour vous

Les images sont utilisables à toutes fins, à condition de créditer les donateurs originels et le Met lui-même.

3 Mars 2017

A Obama, au Japon, le printemps se fête avec de l'eau et du feu

Images spectaculaires d'un festival incandescent à Obama, au Japon, pour marquer le début du printemps.

16 Janvier 2017

Classement des noms des « Love Hotels » du Japon les plus loufoques

Que sont les « love hotels » ? Et pourquoi ont-ils des noms aussi étranges et fantasques ?

25 Décembre 2016

PHOTOS : L'extraordinaire musée de dinosaures de Fukui au Japon

Le musée de dinosaures de Fukui, une destination peu fréquentée des circuits du tourisme international, est pourtant une des attractions touristiques à ne pas manquer au Japon.

5 Décembre 2016

VIDEO : Comment les chats japonais restent-ils au chaud en hiver ? Avec les « Kotatsus », tout comme les humains.

Le vlog Kagoneko sur YouTube immortalise à la perfection ces scènes hivernales typiquement japonaises de chaleur et de confort : les chats blottis sous les 'kotatsus.'

30 Novembre 2016

Les entreprises japonaises devront désormais offrir une évaluation du stress à leurs employés

"Quand on travaille plus de 100 heures supplémentaires, on n'a plus de temps..., on finit par penser : "Je ne sais plus pourquoi je vis cette vie.""

13 Novembre 2016

Le Japon réagit à la victoire de Donald Trump

La présidence de Donald Trump soulève des questions urgentes pour le Japon.

28 Octobre 2016

Chine, Indonésie, Timor Oriental… Découvrez le hip hop d'Asie

Renouvelez votre playlist !

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site