Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

The Bridge (Le Pont) propose des textes personnels : opinions, analyses et essais de non-fiction littéraire, qui éclairent les perceptions différentes dans le traitement local et international de l'actualité, depuis la perspective particulière des membres de la communauté Global Voices. Les idées exprimées ne représentent pas nécessairement l'opinion de l'ensemble de la communauté. [Error: %context_about_links% doesn't exist] · Tous les billets

RSS

Billets sur The Bridge de Octobre, 2015

25 Octobre 2015

Précarité et résilience à Calais

"Nous venons de pays qui ont été colonisés ou en guerres —menées par les mêmes pays qui aujourd'hui nous traitent en criminels et nous font risquer nos vies..."

22 Octobre 2015

Les deux faces d'une réalité : Un été dans l'île grecque de Chios

Aux habitants de Chios, l'été a apporté une leçon qui "perdurera. . . tant que persistera la détresse à l'intérieur et à l'extérieur de notre pays."

18 Octobre 2015

Qu'y a-t-il de personnel pour un Syrien ?

"Comment faire la part de ce qui est personnel et de ce qui est public dans l'animosité que l'on ressent envers ceux qui veulent vous tuer pour la...

12 Octobre 2015

Au secours ! Je ne peux pas communiquer avec mon grand-père en mandarin

Yowei Shaw, née aux Etats-Unis, ne parle pratiquement pas le mandarin. Son grand-père taïwanais ne parle quasiment pas anglais. Elle est déterminée à avoir une vrai conversation avec...

4 Octobre 2015

Samira : enlevée mais présente pour tous les Syriens

Yasin Al Hajj Saleh est un professeur d'espoir. S'il est capable de sourire et d'espérer, quelle est votre excuse pour ne pas le faire ?

1 Octobre 2015

Encore des kilomètres avant qu'ils ne se reposent : Au passage de la frontière entre Serbie et Croatie

Quand les demandeurs d'asile traversent des zones telles la frontière serbo-croate, leur voyage a déjà été très long, mais n'est qu'une fraction de leur périple.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site