Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2020

Billets sur Trinité-et-Tobago de Janvier, 2020

30 Janvier 2020

Ce que cache l’interdiction des plastiques à usage unique dans la Caraïbe

Selon le Programme des Nations unies pour l’environnement, 70 à 85 % des déchets marins de la Caraïbe proviennent des terres émergées. Ce sont essentiellement des produits en...

27 Janvier 2020

Sam Mendes s'inspire de la vie extraordinaire de son grand-père pour son nouveau film « 1917 »

Tour à tour héros de guerre, écrivain et homme politique, Alfred Mendes a eu une longue vie trépidante. Ce parcours méritait bien d'être porté au grand écran.

25 Janvier 2020

“Redemption Song” : mon engagement en faveur du cannabis

The Bridge

Le cannabis a constitué une source d'inspiration et un remède dans mon parcours de femme métisse de classe ouvrière aspirant à trouver sa place dans ce monde capitaliste.

17 Janvier 2020

Les Caraïbes seront-elles épargnées par l'Apocalypse?

Deux chercheurs — qui admettent que leur méthode est imparfaite — laissent entendre que les nations insulaires sont les meilleurs endroits pour survivre à l'apocalypse. Mais le Sud...

6 Janvier 2020

Quinze ans de voix mondiales : les femmes au centre des histoires des Caraïbes

De l'allaitement en public à la luttre contre la pauvreté menstruelle, voici quelques moments forts pour les femmes caribéennes en 2019.

3 Janvier 2020

Alors que Global Voices fête ses 15 ans (l'âge de raison), voici 15 articles en provenance des Caraïbes

Joyeux anniversaire Global Voices ! L'équipe des Caraîbes choisit 15 articles de 2019 : de violentes manifestations de rues, la crise des réfugiés et une histoire édifiante de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site