· septembre, 2011

Billets sur Israël de septembre, 2011

Israël : Au-delà du “nous et “eux”

Yona Lihi est une Israélienne descendante de juifs marocains. Elle revendique ses racines arabes et raconte la complexité de son identité, à l'occasion d'un voyage en bus en Jordanie pour assister au concert d'un groupe libanais. Le billet en hébreu est suivi de sa traduction en anglais : Je suis une juive arabe.

Egypte : Et les Kurdes, M. Erdogan ?

  14/09/2011

Le discours du Premier Ministre turc Tayyip Erdogan devant la Ligue Arabe consacré à la demande de reconnaissance de l'Etat palestinien a été traduit en direct en ligne par les usagers des réseaux sociaux, et notamment Twitter, à l'intention de ceux qui ne parlent ni arabe ni turc. Ruwayda Mustafah rapporte les réactions.

Egypte : Les manifestants prennent d'assaut l'ambassade d'Israël

  10/09/2011

Des milliers de manifestants se sont rassemblés vendredi sur la place Tahrir, l'épicentre de la révolution, au centre du Caire, pour protester contre les dirigeants militaires égyptiens. Des groupes de jeunes gens ont démoli l'enceinte de sécurité bâtie de l'ambassade d'Israël, arraché le drapeau israélien. Voici quelques extraits des événements tels que relatés sur Twitter.