Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Gwenaëlle Lefeuvre · Novembre, 2017

Bonjour, I'm Gwenaëlle!

I'm a particle physicist by day, editor for GV Lingua French by night, language passionate 24/7. Strong advocate that the languages we speak all deserve equal respect, and that Europe could be a better place if it valued its regional languages, I tweet on the topic at @DiffractedWord (personal account) and @AcademieDuGallo (organisation I co-founded for the revival of Gallo, the Romance language of Brittany). I grew up in France, lived in NY State, am now settled on the South English coast and never go to India often enough.

Also a cheese-lover, a chatterbox, and a bookworm. Get in touch!

Contacter Gwenaëlle Lefeuvre

Dernières publications de Gwenaëlle Lefeuvre de Novembre, 2017

29 Novembre 2017

Au Japon, les préparations à une attaque de missile font s'inquiéter la population plus qu'elles ne la rassurent

Des écoliers ont participé à un exercice de préparation à une attaque de missile. Mais rien n'est prévu pour la suite.

22 Novembre 2017

Une scientifique kirghize symbolise malgré elle la résistance au sexisme

"Dans les dents le patriarcat ! Une scientifique sauve des vies pendant que vous expliquez comment ramasser les chaussettes sales !"

20 Novembre 2017

“Les médias ne sont intéressés que par les luttes, les conflits et le sang”

NewsFrames

À Sarayaku, nous consacrons beaucoup d'efforts à promouvoir le Kawsay Sacha, une façon de vivre qui invite à une coexistence pacifique avec l'environnement, soi-même et les autres.

16 Novembre 2017

Les capsules temporelles qui décrivent une Russie moderne bien loin des espoirs placés en elle en 1967

RuNet Echo

En Russie, des capsules temporelles de 1967, le 50e anniversaire de la révolution d'octobre, ont été ouvertes pour le centenaire. Leur contenu est quelque peu décourageant.

14 Novembre 2017

Aller-retour chez les dieux : la jeune déesse vivante du Népal redevient écolière

La transformation soudaine d'une petite fille en déesse a un prix. Elle doit demeurer isolée, loin de sa famille, et rester calme à tout instant.

9 Novembre 2017

VIDEO : Un court documentaire raconte l'histoire des films d'horreur japonais

Une chaîne YouTube offre une excellente introduction au cinéma d'horreur japonais.

8 Novembre 2017

Les “loups solitaires” sont eux aussi des terroristes

NewsFrames

Les références aux musulmans et à l'islam sont légions dans les reportages sur le terrorisme et les attaques de loups solitaires. Pourtant, les faits contredisent cette association.

7 Novembre 2017

PHOTOS : Le 5 novembre, Lewes devient la capitale de l’irrévérence en Grande-Bretagne

La "Nuit de Guy Fawkes" célèbre chaque année, dans le feu et la bonne humeur, une tentative d'attentat.

PHOTOS : Les gagnants de l'édition ukrainienne du concours de Wikipédia ‘Wiki Loves Earth’

L'édition ukrainienne du concours a rassemblé 356 participants et quelques 15.000 photographies de plus de 1.860 sites du patrimoine naturel.

6 Novembre 2017

Les Portugais réclament justice pour les victimes des incendies qui ont ravagé leur pays

D’après le Système européen d'information sur les incendies de forêt, environ 500.000 hectares de forêt ont brûlé en 2017, soit le double du district de Lisbonne.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site