Billets sur Portugais de octobre, 2010
Brésil : le débat sur l’avortement fait rage avant le deuxième tour des élections présidentielles
Le débat sur l'avortement s'est mis au devant de la scène pour le deuxième tour de l'élection présidentielle brésilienne, et les blogueurs sont préoccupés qu'il soit utilisé davantage à gagner des votes que pour faire avancer le débat sur une question controversée.
Brésil : les résultats du premier tour des élections présidentielles
André Egg, du blog Um Drible nas Certezas, publie une série de liens évaluant le résultat du premier tour de l'élection présidentielle brésilienne.
Brésil : premier débat Dilma Roussef-Jose Serra pour le second tour des élections
Dilma Rousseff et Jose Serra se sont rencontrés à São Paulo dimanche 10 octobre pour leur premier débat télévisé dans le cadre du second tour des élections brésiliennes. Rodrigo Vianna du blog Escrevinhador [en portugais] analyse la confrontation.
Brésil : licenciement post-électoral
Rogério Tomaz Jr, du blog Conexão Brasília Maranhão, écrit sur la censure dont a souffert la psychanalyste Maria Rita Kehl, licenciée par le journal O Estado de São Paulo à cause d'un article critiquant la couverture médiatique des élections [en portugais].
Brésil : Deuxième tour pour l'élection présidentielle, les médias sociaux entrent en scène
Une poussée de dernière minute de la candidate du parti Vert Marina Silva a entraîné l'élection présidentielle du Brésil dans un second tour, avec Dilma Rousseff donnée largement gagnante pour succéder à Luiz Inácio Lula da Silva, et qui a manqué de peu devenir dès le premier tour la première femme à diriger le pays.
Brésil : le droit au logement et le jardin botanique de Río de Janeiro
Le jardin botanique de Río de Janeiro, "l'un des espaces verts les plus beaux et les mieux conservés de la ville", est au centre d'un débat politique et social entre le gouvernement et les familles qui vivent dans la zone. La municipalité de Río de Janeiro est en train d'étudier un projet de loi qui a pour but d'assurer un logement aux familles qui y vivent, pour l'instant illégalement.
Cap Vert : timbres et documents sur la lutte pour l'indépendance
Pour marquer le 51ème anniversaire de la création du mouvement qui a guidé la lutte pour l'indépendance en Guinée-Bissau et au Cap Vert, le PAIGC [portugais, français], Jorge Brito illustre de quelques vieux timbres et documents d'époque sa chronique des événements historiques des années 70 au Cap Vert [en portugais].
Brésil : les électeurs exigent des élections propres sur Internet
A la veille des élections du prochain président, des gouverneurs, des députés et des sénateurs au Brésil, ce dimanche 3 octobre, Global Voices fait ici une revue des infractions aux lois électorales relevées et dénoncées en ligne par les citoyens brésiliens durant la campagne électorale.
