Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2009

Billets sur Education de Février, 2009

28 Février 2009

Iran : Manifestations étudiantes et arrestations

Ce sont pas moins de 70 étudiants de l'Université Amir Kabir de Téhéran qui ont été arrêtés [en anglais] mardi 24 février 2009), alors qu'ils manifestaient contre l'inhumation sur le...

27 Février 2009

Bahreïn : Les joies et les tribulations des études à l’étranger

Ce texte, publié en novembre 2008 sur Global Voices en anglais a été traduit par Ambre Jolibois, élève de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse,...

26 Février 2009

Egypte : Manifestations étudiantes

Le 21 février 1946 marque un souvenir  déplorable dans l'histoire égyptienne moderne. Ce jour là, des centaines d'étudiants qui manifestaient sur le pont à bascule d'Abbas sont morts...

25 Février 2009

Soudan : Adieux à un grand romancier et réflexions sur la CPI

Après une longue absence, un certain nombre de blogueurs soudanais passionnants sont de retour sur la blogosphère soudanaise, pour fulminer, partager leurs pensées sur les récents événements et...

24 Février 2009

Ukraine : “Ukrainien nationaliste russophone”

Dans ce billet [en russe] qui a entrainé plus de cent commentaires et est en ce moment classé comme le 4ème billet le plus populaire sur le portail...

16 Février 2009

Arabie saoudite : Une femme entre au gouvernement, le monde réagit

Alors que des millions de femmes à travers le monde ont fêté la Saint-Valentin en recevant des cadeaux de leurs proches, pour une femme, dans un pays qui...

13 Février 2009

Saint-Valentin : Apprenez à quelqu'un que vous aimez à bloguer

La Saint-Valentin (le 14 février) est le jour des amoureux, mais aussi celui de l'amitié, et de la communication. Quelle meilleure façon de l'exprimer que d'enseigner à quelqu'un...

4 Février 2009

Equateur : Des blogs pour lutter contre la violence conjugale

La municipalité de Guayaquil, en Equateur [en espagnol], a récemment financé un concours ouvert aux blogueurs, novices ou réguliers, sur le thème suivant: “Est-on en sûreté chez soi?”. Ce...

3 Février 2009

Des vidéos pour les aveugles…

Panneau de singalisation routière avertissant de la présence de personnes sourdes et aveugles sur la route, en Islande, photo de sillygwailo En Bolivie, Nicomedes Flores, de l'association Voces...

Afrique du Sud : Comment protéger les ordinateurs dans les écoles

2 Février 2009

Timor : Seulement neuf ans d'Internet, un seul fournisseur d'accès, et une fracture digitale encore importante

Neuf ans après l'arrivée d'Internet au Timor oriental, l'important retard qu'accuse ce pays en matière numérique ne s'explique pas seulement par le faible accès au réseau, mais aussi...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site