Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2012

Billets sur Yémen de Janvier, 2012

26 Janvier 2012

Yémen : Saleh obtient finalement l'impunité

Le parlement yéménite a voté la loi accordant à l'ancien président Saleh l'immunité totale pour les crimes commis durant son régime, et notamment ceux des manifestants tués depuis...

25 Janvier 2012

Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture

Une sélection de vidéos récentes publiées sur Global Voices, qui traitent du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord, l'Afrique Sub-saharienne, l'Europe Occidentale, Orientale et Centrale, ainsi que l'Est de...

13 Janvier 2012

Yémen : le 12 janvier, une journée sans qat

Le 12 janvier 2012 a été déclaré par les internautes yéménites “Journée sans qat’” Ceux-ci espèrent que leur appel dissuadera leurs compatriotes de mâcher du qat, une plante...

Yémen : En échange de ses crimes, l'ex-président Saleh obtient l'immunité

Le Gouvernement yéménite a approuvé (le 8 décembre) un projet de loi qui garantit l'immunité juridique du Président sortant Ali Abdullah Saleh malgré les mouvements de protestation qui...

7 Janvier 2012

“Ce que nous avons aimé traduire en 2011″ : le choix des traducteurs de Global Voices en français

En 2011, les traducteurs de Global Voices en français ont traduit vers le français des centaines d'articles et de brèves sur l'actualité internationale. Et nous leur disons "Merci,...

5 Janvier 2012

Monde arabe : L'année en photos – la sélection de nos auteurs

2011 restera sans nul doute gravée dans l'Histoire du monde arabophone comme l'année où les peuples ont commencé à se soulever contre les régimes qui les oppriment. En...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site