Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2010

Billets sur Action humanitaire de Septembre, 2010

30 Septembre 2010

Sahel: Comment l'Occident finance Al Qaida au Maghreb Islamique

Comme le montre la récente prise en otages des sept employés des entreprises françaises AREVA et SATOM, Le Sahel est devenu un des endroits les plus dangereux à...

27 Septembre 2010

Equateur-Colombie : Une frontière invisible

The Colombia-Ecuador border is once again a contentious issue. Both countries have a border of 586 km and with it a long history of conflict, mutual accusations and...

22 Septembre 2010

Chine : Auto-immolation à Yihuang et le pouvoir du micro-blogging

Une fois de plus, l'opinion publique chinoise a changé le cours d'un événement, en l'occurrence une démolition forcée et l'auto-immolation de protestation qui l'a accompagnée au Jiangxi dans...

Pakistan : Qui aide le plus les victimes des inondations ?

Essayez ceci sur Google : tapez “Pakistan flood” (inondation au Pakistan en anglais) et vous trouverez environ 21 400 000 résultats. Mais vous ne trouveriez qu´environ 1 760...

18 Septembre 2010

Liban : Où on reparle des disparus de la guerre civile

Vingt ans ont passé depuis que les factions belligérantes libanaises ont déposé les armes. Sitôt après, tous les griefs et souvenirs de la sanglante guerre civile libanaise furent...

15 Septembre 2010

Chine : prof de droit à vendre…

"Je m'appelle Yang Zhizhu et j'étais professeur assistant à la China Youth University for Political Sciences. Ma femme s'est retrouvée enceinte par accident et n'a pas eu le...

12 Septembre 2010

Afrique : Femmes séropositives stérilisées, discriminées et stigmatisées

La stérilisation de force des femmes séropositives dans certains pays d'Afrique semble hélas toujours d'actualités. De récents témoignages font part de leurs experiences personnelles et de nombreux blogueurs...

7 Septembre 2010

Mexique : de fortes pluies causent des inondations à Veracruz et Tabasco

Les Mexicains ont réagi sur Twitter aux inondations qui ont ravagé les états de Veracruz et Tabasco. Ils commentent aussi la visite du président Felipe Calderón aux zones...

1 Septembre 2010

Moyen-Orient : Le hijab, ce n'est pas ça !

Ce Ramadan a vu le lancement de plusieurs campagnes encourageant les femmes à porter le hijab, ou à rectifier leur façon de le porter. Deux d'entre elles, l'une...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site