Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· avril, 2012

Billets sur Espagne de avril, 2012

Espagne : Le roi, les éléphants et la fureur des Espagnols

Le roi Juan Carlos a été opéré le 14 avril d’une fracture de la hanche droite à la suite d’une chute au cours d’une partie de chasse à l’éléphant au Botswana en Afrique. Dans un pays plongé dans une très grave crise économique, avec 5 millions de chômeurs, les protestations continuent à proliférer sur le Web espagnol.

Ecrit par Chris Moya Traduit par Florence Veillon
20/04/2012

“Une journée sur terre” : Projection mondiale de la vidéo collaborative

Une nouvelle vidéo musicale est en ligne, en avant-première de la projection mondiale du film collaboratif "Une journée sur terre" un film collaboratif tourné dans divers endroits aux quatre coins du monde et qui sera projeté lors du Jour de la terre (22 avril 2012). La vidéo, montée sous la direction artistique de Cut Chemist, présentera des musiciens, des poètes et des danseurs qui ont tous été filmés le même jour, durant 24 heures, le 10 octobre 2012.

Ecrit par Juliana Rincón Parra Traduit par Fabienne Der Hagopian
10/04/2012

Mali: Tombouctou, un trésor culturel de l'humanité en péril

Le nom de Tombouctou évoque une aura et un caractère majestueux à travers le monde. Cependant la guerre au nord du Mali et la présence des groupuscules extrémistes font peser une lourde menace sur le sort de Tombouctou. Ce trèsor de l'humanité est en danger et plusieurs groupes sonnent l'alarme.

Ecrit par Abdoulaye Bah
10/04/2012

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés