Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2012

Billets sur Philippines de Janvier, 2012

31 Janvier 2012

Philippines : Déraciner des arbres pour un centre commercial, pas question

Le projet du centre commercial SM de la ville de Baguio dans le Nord des Philippines de déraciner plus d’une centaine d’arbres pour la construction d’un nouveau parking...

9 Janvier 2012

Les articles les plus lus sur Global Voices en 2011

Global Voices n'est plus le seul média à couvrir l'actualité du monde par les blogs, les tweets, les messages publiés sur les réseaux sociaux, car les médias traditionnels...

Philippines : L'exploitation minière et forestière aggrave les catastrophes naturelles

De très importantes inondations et de très graves glissements de terrain ont frappé de nombreux endroits des Philippines ces trois dernières semaines, faisant plus de 1500 morts et...

8 Janvier 2012

Asie du Sud-Est : 2011, une année de contestation

#bersih, #bersih2, #bersihstories, #occupydataran, #campoutph, #walk4freedom, #sawangsawa. Voici les mots-clic de l’année en Asie du Sud-est. Global Voices passe en revue plusieurs mouvements de contestation qui ont secoué...

7 Janvier 2012

“Ce que nous avons aimé traduire en 2011″ : le choix des traducteurs de Global Voices en français

En 2011, les traducteurs de Global Voices en français ont traduit vers le français des centaines d'articles et de brèves sur l'actualité internationale. Et nous leur disons "Merci,...

6 Janvier 2012

Asie du Sud-Est : Les grandes inondations de 2011

Les tempêtes qui ont frappé l’Asie du Sud-Est en 2011 ont provoqué d’importantes inondations dans de nombreux pays, entraînant le déplacement de milliers d’habitants et de travailleurs, la...

3 Janvier 2012

Philippines : Le typhon Sendong et les médias sociaux

Aux Philippines, les victimes du typhon Sendong, leurs familles et amis sont en train d'utiliser les médias sociaux pour rechercher les personnes disparues, pour coordonner les secours ainsi...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site