Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2017

Billets sur Asie Centrale et Caucase de Novembre, 2017

22 Novembre 2017

Une scientifique kirghize symbolise malgré elle la résistance au sexisme

"Dans les dents le patriarcat ! Une scientifique sauve des vies pendant que vous expliquez comment ramasser les chaussettes sales !"

21 Novembre 2017

L'Azerbaïdjan gère une «lessiveuse» de 2,9 milliards de dollars, mais c'est la faute de Soros et des «lobbies arméniens»

Cette «mégablanchisserie» azerbaïdjanaise sert avant tout à opacifier la provenance et la destination de sommes d'argent sale.

19 Novembre 2017

Au Kirghizstan, des moutons sacrifiés pour juguler les accidents mortels de la circulation

“Nous avons donné de la viande à toutes les voitures qui passaient, en expliquant que cette nourriture venait de Dieu."

12 Novembre 2017

Pakistan : A Quetta, un restaurant entièrement géré par des femmes fait bouger les lignes sociales

"Il y a des années de cela, la vie des femmes se limitait aux quatre murs de la maison à Hazara Town, mais c'est fini désormais".

11 Novembre 2017

Tadjikistan : Pourquoi les futures épouses ont peur de leurs beaux-parents avant même le mariage

Quelque 300 jeunes mariées de la province de Khatlon se sont plaintes de maltraitances de leurs belles-mères dans les neuf premiers mois de 2017.

10 Novembre 2017

Khazar Fatemi, la journaliste suédoise à la recherche de l'Afghanistan qu'elle a fui

"Il est important pour moi de profiter de cette liberté pour laquelle mes parents se sont tant battus."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site