Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2009

Billets sur Migrations & immigrés de Juillet, 2009

30 Juillet 2009

Hijab-blogs : Les réactions internationales sur l'affaire de la burqa en France

Bien que le port du hijab existe depuis les temps pré-islamiques, le débat qui l'entoure s'est amplifié ces dernières années. Si dans certains pays (l'Arabie Saoudite, l'Iran, certaines parties...

Nations Unies : Concours vidéos Plural + pour les jeunes de 9 à 25 ans

L'Alliance des civilisations des Nations Unies organise le festival de vidéos Plural+ sur le thème de la construction d'une société plus inclusive et tolérante. La compétition est ouverte...

20 Juillet 2009

Brésil : La régularisation des immigrants provoque espoir et controverse

Le Brésil est historiquement un pays d'immigration [en anglais], et c'est cette ouverture qui a donné au pays son caractère multiculturel, résultant du brassage des populations. Mais alors...

19 Juillet 2009

République Dominicaine : Le coût des sans-papiers haïtiens

Deux pays, la République Dominicaine et Haïti, partagent la même île, connue sous le nom d’Hispaniola depuis sa découverte par Christophe Colomb en 1492. A cette époque, l'île...

Iran : Des blogueurs arméniens couvrent le crash de l'avion pour Érevan

Le crash du vol régulier en route vers Erevan (capitale de l'Arménie), au départ de Téhéran le 15 juillet  juste après son décollage, faisant 168 victimes à bord, a plongé beaucoup...

13 Juillet 2009

Le discours d'Obama au Ghana laisse des Africains sceptiques

Le blogueur congolais Alex Engwete publie une traduction en français de l'allocution de Barack Obama au parlement ghanéen, prononcée samedi dernier pendant sa première visite en qualité de Péesident. Deux...

12 Juillet 2009

Le Bangladesh vu par des expatriés

Il existe une communauté active d’expatriés au Bangladesh et beaucoup de ses membres y travaillent bénévolement ou sont employés dans de nombreuses organisations non gouvernementales. Certains sont également...

10 Juillet 2009

Azerbaïdjan : Un entretien avec Scary Azeri

Ces dernières années les blogs dans le sud du Caucase ont décollé malgré la lente pénétration d'Internet. Dans beaucoup de cas, les blogs sont venus combler un vide...

6 Juillet 2009

Une femme égyptienne tuée dans un tribunal allemand à cause de son voile

Cela fait bien longtemps que les blogueurs égyptiens n'ont pas été unanimes. Mais le dernier crime haineux perpétré en Allemagne sur une femme égyptienne musulmane, Marwa El Sherbini,...

3 Juillet 2009

Trinite-et-Tobago: Que faire maintenant?

Hongrie : Manifester : pour l'Iran, pour tout, pour rien

Si vous avez été en Hongrie ces dernières semaines, vous avez pu éprouver une impression de grande confusion devant les façons des plus diverses dont les citoyens de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site