Billets sur Billet de janvier, 2009
Madagascar : Le maire d'Antanarivo s'autoproclame président
Le conflit entre le Président de la république malgache, Marc Ravalomana, et le maire de la capitale Antanarivo, Andry Rajoelina, a jeté les citoyens malgaches dans des journées d'émeutes et de pillages la semaine dernière, et a maintenant atteint un nouveau paroxysme, avec la lutte pour le pouvoir suprême, la Présidence...
Indonésie : Fatwa contre la cigarette, la vasectomie et le yoga
Le Conseil des Oulémas d'Indonésie, la plus haute autorité religieuse islamique de ce pays à majorité musulmane, a émis une fatwa, lors de sa réunion nationale, le 25 janvier 2009, comprenant toute une série d’interdictions [en anglais] : 1. Interdiction dans la pratique du yoga des éléments hindouistes (chant et...
Iran : Les blogueurs se mobilisent contre les cruautés envers les animaux
Pendant l'été 2007, la police iranienne s'est mise à arrêter des chiens. Il ne s'agissait pas de chiens errants, mais d'animaux domestiques promenés par leurs propriétaires. Les arrestations de chiens se sont calmées au bout de quelques semaines, mais les mauvais traitements et cruautés infligés aux animaux restent très répandus dans...
Maroc : Quatre sites Internet d’opposition bloqués
Quatre sites web de la Jama ’a Al Adl wa Al Ihsan (Justice et Spiritualité, en arabe), le plus important mouvement islamique marocain (non autorisé) ont été bloqués cette semaine et les visiteurs ont découvert la page de blocage suivante : Le site principal de l’organisation, le site d'Abdul Salam Yassine, fondateur et...
Ethiopie : Quand l'eau fait la différence
A la fin de l'année 2008, cinq familles ont entrepris de se rendre en Ethiopie avec leurs filles, pour voir de leurs propres yeux comment leurs dons d'argent, pour l'installation sûre de points d'eau fraîche, propre et sûre, transformaient la vie de familles et de villages tout entiers. Grâce à leur blog et...
Guadeloupe : Un mouvement social sans précédent
Trente-deux, trente-quatre, trente-six, et maintenant quarante-deux : tel est le nombre, qu'on avait jamais vu augmenter ainsi, des syndicats et des associations culturelles et politiques qui se sont formés dans les quelque quatre dernières semaines, tous unis autour d'un mot d'ordre : Lyannaj kont pwofitasyon , créole pour «Unissons-nous pour lutter contre...
Monde arabe : Réactions à l'interview d'Obama sur Al Arabiya TV
Que le nouveau Président des États-Unis Barack Obama accorde son premier entretien, le 26 janvier 2009, à une chaîne de télévision arabe a été une surprise pour beaucoup. Certains sont plus optimistes après avoir entendu Barack Obama, d'autres ont été déçus. Par contre, presque tout le monde s'est posé des...
Angola : La tristesse et la joie d'être un “retornado”
Cet article a été traduit par les élèves de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. L'article original est paru sur Global Voices en anglais le 12 novembre 2008. Quand l’Angola devint indépendant...
Madagascar : “Désastre absolu”
( Soldats dans un ilôt incendié, photo Mehmoud Karim) Après deux jours de troubles dont le bilan est estimé à 80 morts dans tout le pays, et le pillage de dizaines de magasins, une journée de calme relatif a gratifié un pays sous le choc. L'armée patrouille à présent dans Antananarivo (anglais), et...
Chine : le Plateau tibétain et le réchauffement climatique
Le site interactif ‘China Green’ (“La Chine en vert”), qui vient d'être lancé, est consacré aux problèmes environnementaux et climatiques de la Chine. Son premier projet concerne le Plateau Tibétain, et il montre comment les effets du réchauffement climatique sur le plateau créent une grave menace pour un tiers de l'humanité. Ceci...
Monde arabe : “On ne dit plus Israël…”
Les controverses sur la guerre à Gaza font toujours rage. Les appels à poursuivre des fonctionnaires et militaires israéliens pour crimes de guerre ont conduit [l'état-major israélien] à conseiller à ses haut gradés de ne pas voyager en Europe, pour éviter tout risque d'inculpation dans d'éventuelles enquêtes. D'autres voix continuent à affirmer que ce qui s'est passé...
Japon : Comparons Barack Obama et Taro Aso
Comme tous les autres pays dans le monde, le Japon, qui compte parmi les alliés les plus solides des Etats-Unis en Asie, a suivi de près l'élection du Président Obama. Son discours d'intronisation (qui, publié avec ses autres discours de campagne électorale, est si populaire qu'il est devenu un bestseller et est utilisé...
Russie: Un sergent russe demande asile à la Géorgie
Aleksandr Glukhov, un jeune appelé russe de 21 ans, a demandé l'asile [en anglais] à la République de Géorgie afin d'échapper « aux conditions de vie insupportables » au sein de l'armée russe. Lors de l'une de ses apparitions télévisées, Akelsandr Glukhov pouvait être vu en train de manger dans un restaurant...
Arménie – Azerbaïdjan : De jeunes blogueurs en mission pour combler le fossé géopolitique
Près de 15 ans après qu'un accord de cessez-le-feu a mis en veilleuse le conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan sur le territoire disputé du Haut-Karabagh, une paix durable reste incertaine et peu de nationaux des deux pays ont l'occasion de se rencontrer ou de communiquer. Cela pourrait toutefois être appelé...
Inde : Réactions des blogueurs indiens au film “Slumdog Millionaire”
Si vous n'avez pas encore entendu parler de Slumdog Millionaire [en français], c'est certainement parce que vous avez manqué le remue-ménage international et le bouche à oreille que ce film a provoqué ces dernières semaines. Ce film à petit budget, qui a failli ne jamais sortir en salle, a raflé 4 Golden...