Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2008

Billets sur Idées de Décembre, 2008

22 Décembre 2008

Chine : Des signataires de la “Charte 08″ arrêtés et interrogés par la police

La Charte 08 [en anglais], une déclaration commune rédigée par des universitaires indépendants, a été soutenue par des centaines de signataires comprenant des écrivains de renom, des avocats, des...

13 Décembre 2008

Mexique : Un cireur de chaussures fait sa pub sur YouTube

Note de l'auteur : La photographie ci-dessous, qui représente un cireur de chaussures à Monterrey, au Mexique, a été prise par Issa Villarreal, et a d'abord été publiée sur...

10 Décembre 2008

Syrie : l’amour à Stuttgart

Traduit par Sylvain Boutié, élève de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Intiation...

7 Décembre 2008

Environnement : Histoires d'eau en Afrique de l'est

Les blogueurs d'Afrique australe et de l'est s'intéressent aux problèmes de l'eau à travers la suspension d'un expert de la qualité de l'eau en Afrique du Sud, une nouvelle technologie pour...

2 Décembre 2008

Jamaïque : Journée mondiale du SIDA

À l'occasion de la Journée mondiale du SIDA [en anglais] du 1er décembre 2008, dans une région qui compte un nombre relativement important [en anglais] de personnes vivant...

Afrique : “Pourquoi je blogue sur l'Afrique”

Voici quelques jours, Théophile Kouamouo, un blogueur d'Abidjan (Côte d'Ivoire) a posé une question aux blogueurs, leur demandant la raison pour laquelle ils bloguent sur l'Afrique : Bloguons nous pour la diaspora...

Cuba : Une récompense remarquée

Trinité-et-Tobago : Déjà 500 meurtres pour l'année

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site