Billets sur Idées de décembre, 2008
Cuba : Contradictions du système
Le blogueur trinidadien Tattoo a passé Noël à La Havane [en anglais] et il décrit son impression [en anglais] que “la Révolution n'a pas atteint un nouvel équilibre”, qu'au contraire “elle s'est réappropriée les inégalités inhérentes à toute société capitaliste, ceux étant au pouvoir étant les possédants, par opposition aux...
Ghana : Le temps de la décentralisation ?
Omanba du blog Ghanaconscious [en anglais] expose la nécessité d’une décentralisation du pouvoir par le biais d’une mise en place de gouvernements locaux et démontre pourquoi une telle approche serait bénéfique pour le Ghana.
Chine : Des signataires de la “Charte 08″ arrêtés et interrogés par la police
La Charte 08 [en anglais], une déclaration commune rédigée par des universitaires indépendants, a été soutenue par des centaines de signataires comprenant des écrivains de renom, des avocats, des professeurs et bon nombre de dissidents. Il s'agit d'un texte qui esquisse un plan dans la perspective d'un régime démocratique en Chine....
Japon : “Changement” choisi comme idéogramme pour 2008
Chaque année, le 12 décembre, la Société pour la Maîtrise des Kanjis proclame le Kanji de l'année [en anglais]. Le Kanji de l'année 2008 est 変 (hen), l'idéogramme qui représente le changement. Miki Tansho (丹所美紀) [en japonais] commente ce choix, en observant que pour beaucoup de Japonais 変 a le...
Mexique : Un cireur de chaussures fait sa pub sur YouTube
Note de l'auteur : La photographie ci-dessous, qui représente un cireur de chaussures à Monterrey, au Mexique, a été prise par Issa Villarreal, et a d'abord été publiée sur le blog Ocho Cuartos [en espagnol]. Elle a poursuivi par un article sur son blog [en espagnol] à la suite de l'entretien...
Syrie : l’amour à Stuttgart
Traduit par Sylvain Boutié, élève de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Intiation à la traduction d'actualités”. Oubliez la politique, Obama ou la crise économique. Le nouveau buzz sur la blogosphère syrienne concerne l’amour. Mariyah,...
Environnement : Histoires d'eau en Afrique de l'est
Les blogueurs d'Afrique australe et de l'est s'intéressent aux problèmes de l'eau à travers la suspension d'un expert de la qualité de l'eau en Afrique du Sud, une nouvelle technologie pour récupérer l'eau et la rendre potable, et la “course aux poissons” dans les lacs de l'Afrique de l'est. [Tous les blogs cités...
Jamaïque : Journée mondiale du SIDA
À l'occasion de la Journée mondiale du SIDA [en anglais] du 1er décembre 2008, dans une région qui compte un nombre relativement important [en anglais] de personnes vivant avec le VIH, on pourrait imaginer que les blogueurs de toute la région Caraïbe aborderaient franchement le problème, mais la Jamaïque semble...
Afrique : “Pourquoi je blogue sur l'Afrique”
Voici quelques jours, Théophile Kouamouo, un blogueur d'Abidjan (Côte d'Ivoire) a posé une question aux blogueurs, leur demandant la raison pour laquelle ils bloguent sur l'Afrique : Bloguons nous pour la diaspora et le vaste monde, coupé de nos contemporains sur le continent ? Blogue-t-on sur l'Afrique comme on blogue sur l'Europe ou l'Asie...
Cuba : Une récompense remarquée
Generation Y [en espagnol] se réjouit de sa victoire au concours “Best of Blogs” (Le Meilleur des Blogs), mais ajoute : “Il nous manque toujours la récompense la plus précieuse : le droit de dialoguer [à Cuba], de ne pas être d'accord et de nous affirmer dans la couleur politique de notre choix, sur...
Trinité-et-Tobago : Déjà 500 meurtres pour l'année
“Sincères félicitations au Ministre de la Sécurité intérieure, Martin Joseph, qui a atteint le record historique de 500 meurtres à Trinité et Tobago pour l'année 2008, au 30 novembre”. Nicholas Laughlin [en anglais] ironise : le Ministre Martin Joseph devrait selon lui recevoir une récompense toute particulière pour ses efforts.
