Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2013

Billets sur Technologie de Octobre, 2013

31 Octobre 2013

Pérou : Une loi sur les délits informatiques limite la liberté des internautes

Advox

La Loi 30096 sur les délits informatiques a été publiée dans l'édition du 22 octobre 2013 du journal officiel, "El Peruano".au Pérou.

27 Octobre 2013

Traductions en “externalisation ouverte” : votre jeu vidéo en Inuktitut

Rising Voices

Grâce au crowdsourcing, le jeu vidéo Osmos a été traduit en langue indigène Inuit. Entretien avec l'initiateur du projet, Ryan Oliver.

L'iHub de Nairobi et ses réalisations

23 Octobre 2013

Pornographie sur Whatsapp au Brésil : la liberté sexuelle féminine en débat

Une jeune femme de 19 ans est la dernière victime de la diffusion de scènes de sexe sur les réseaux sociaux.

21 Octobre 2013

Le Maroc censure le Web au mépris des dégâts collatéraux

De nombreux sites web populaires ont été bloqués au Maroc. Dans la ligne de mire : le site indépendant d'information Lakome.

18 Octobre 2013

Une nouvelle patrie numérique ? L'effacement des frontières et le citoyen d'Internet

The Bridge

Les notions de pays, frontière et nationalité restent prédominantes sur nombre d'aspects, mais avec Internet, elles ne semblent pas aussi clairement définies ou aussi contraignantes qu'auparavant.

Pérou : Le projet Llaqtaypa Riymaynin revitalise le quechua à Lima

Rising Voices

Un projet de Rising Voices pour préserver les racines quechua des migrants à Lima grâce aux technologies de l'information.

Le Japon est-il vraiment prêt à accueillir les Jeux Paralympiques ?

Ayako Yokoto et Ryan Ball jettent un regard sur les installations et les solutions technologiques pour les personnes handicapées au Japon.

17 Octobre 2013

Porto Rico : Une radio communautaire pour la réhabilitation d'une île ancienne base militaire

L'île de Vieques a subi pendant 60 ans les exercices militaires américains. Radio Vieques est l'outil des habitants pour reconstruire leur environnement.

13 Octobre 2013

Rising Voices : notre projet ‘Cartographions pour le Niger’

Rising Voices

Le projet Mapping for Niger (Cartographions le Niger) est l'un des lauréats des mini-bourses de Rising Voices cette année. Orsolya Jenei, chef de projet, a publié un compte-rendu...

12 Octobre 2013

Le Cadre Civil brésilien de gouvernance d'internet, transposable au reste du monde ?

Le chemin tracé par le Brésil pour la construction de politiques numériques, modèle pour le reste de la planète ? Les grandes lignes du débat.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site