Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2017

Billets sur Technologie de Avril, 2017

26 Avril 2017

Un jeu vidéo pose un regard nuancé sur la révolution iranienne de 1979

The Bridge

Un nouveau jeu vidéo, conçu par un Iranien, réussit à proposer un scénario accessible et fidèle à l'histoire de l'Iran, sans compromettre le contenu ni la créativité.

20 Avril 2017

Facebook parmi les premières entreprises à payer « l'impôt Google » russe

RuNet Echo

Facebook paiera "l'impôt Google" russe, la TVA de 18 % sur les ventes de contenus numériques en Russie due par les sociétés étrangères.

19 Avril 2017

La capitale du Kirghizistan vue à travers les pare-brises fissurés de ses trolleybus bien-aimés

Stylés, les trolleybus de Bichkek ? Sans aucun doute !

Un projet collaboratif cartographie les zones les plus vulnérables pour améliorer les interventions d'urgence

Rising Voices

Le projet Missing Maps rassemble les données récoltées par des bénévoles contribuant à distance, des chefs de communautés sur le terrain et des organisations humanitaires.

17 Avril 2017

Les élections équatoriennes entachées de coupures de sites webs et de blocages de comptes Twitter

Advox

Outre deux sites web favorables à l'opposition, plusieurs groupes de défense des droits des médias ont subi une nette baisse de leur trafic le soir des élections.

16 Avril 2017

Wikimedia au Levant publie un livre en arabe sur l'histoire de Wikipédia

Le premier livre en langue arabe racontant l'histoire de Wikipédia vient de paraître, l'un des rares au monde à traiter de l'encyclopédie.

15 Avril 2017

Langues locales, réseau mondial : les technologies numériques au secours des langues minoritaires

Rising Voices

Comprendre comment les locuteurs de l'irlandais interagissent avec les technologies mobiles est riche d'enseignements pour les locuteurs d'autres langues minoritaires ou premières.

13 Avril 2017

Il gagne un voyage dans l’espace mais ne peut pas circuler librement sur Terre

« J’essaie juste de trouver le meilleur moyen de lutter contre la stigmatisation des musulmans et l’amalgame entre islam et terrorisme »

10 Avril 2017

Deux ans après une violente attaque, une ville libanaise reste privée d'Internet mobile

Advox

Depuis août 2014, les habitants de la ville frontalière d'Arsal, dans le Nord-est du Liban, sont privés d'accès à l'Internet mobile.

Les smartphones bon marché et les politiques laxistes nous laissent vulnérables aux intrusions informatiques

Advox

Tout ce que nous faisons sur un appareil mobile crée une trace numérique qui peut révéler qui nous sommes, nos activités et nos pensées.

9 Avril 2017

Venezuela : Les manifestations s'intensifient, des sites web et des web TV sont censurés

Advox

De nombreuses chaînes de web-télés qui transmettaient les manifestations de Caracas sont inaccessibles depuis la matinée du 7 avril.

5 Avril 2017

Ces programmeurs indiens créent un détecteur de messages factices pour WhatsApp et Facebook

Advox

Les nouveaux utilisateurs d'Internet ne savent en général pas différencier les sources d'information authentiques de celles factices ou malveillantes.

3 Avril 2017

Suite à l’explosion dans le métro de Saint-Pétersbourg les taxis et des citoyens ordinaires proposent un transport gratuit

RuNet Echo

Après qu'un attentat a forcé les autorités à fermer le métro de Saint-Pétersbourg, les habitants de la ville se sont entr'aidés à grande échelle.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site