Jeune retraitée du tourisme associatif (directrice centre international de séjours). Je traduis pour GV depuis bientôt un an. La grande famille GV me permets de renouer avec ma formation initiale de traductrice et ma passion pour les mots, les cultures du monde et les échanges internationaux. J'ai toujours un sac prêt pour parcourir le monde, mais je reste résolument parisienne -nobody's perfect- et je vis actuellement dans le nord de Paris sur les bords de l'Oise.
Dernières publications de Marie André de juin, 2013
Réforme des retraites au Kazakhstan: le ministre congédié sous la pression des internautes
Au Kazakhstan, une réaction via Facebook, sur la tentative du gouvernement d'imposer une réforme des retraites sans discussions préalables, a donné une rare occasion de se faire entendre aux personnes proches de l'âge de la retraite. Le Ministre des Affaires sociales est tombé après une bévue lors d'une apparition en public, et l'homme fort du Kazakhstan, le président Noursoultan Nazarbayev, a depuis signé plusieurs amendements à la loi.
Iran : N'oublions pas le leader de l'opposition en prison
Plusieurs personnes qui fêtaient la victoire d'Hassan Rouhani aux élections présidentielles à Shiraz ont scandé des slogans de soutien à Mir Hussein Mousavi, un leader de l'opposition assigné à résidence depuis plusieurs années.
Le Parlement du Kirghizistan restreint le droit des femmes
Après de longues discussions, le parlement du Kirghizistan a adopté une loi qui interdit aux jeunes femmes de voyager à l'étranger sans l'autorisation de leurs parents. Sur Registan.net, Alisher Abdug'oforov laisse entendre que cette nouvelle législation est contraire à la constitution du pays et que de plus il y a...
Les “Sit-in pour la Liberté” des femmes saoudiennes
Le 10 juin 2013, des petits groupes de femmes saoudiennes ont participé à des "sit-ins pour la liberté" dispersés dans les villes saoudiennes. L'événement était organisé par @almonaseron [les sympathisants], un groupe anonyme d'activistes, pour demander la relaxe des membres de leurs familles emprisonnés.
Vague de chaleur sans précédent en Mauritanie
Pour la première fois depuis 50 ans la Mauritanie subit une vague de chaleur, avec des températures qui dépassent 50°C. Ahmed Jedou rapporte plus de 25 décès dans le pays.
Les artistes contournent la censure au Myanmar
Htein Lin, artiste et ancien prisonnier politique, a accordé un entretien à Radar Asia, sur la scène artistique actuelle et la politique des arts au Myanmar : La censure s'exerce encore sur les expositions d'arts plastiques. Certains artistes [ont cessé] d'inviter les censeurs du ministère de l'Information et actuellement on...
Cuba : Yoani est de retour
Je viens de rentrer. Je commence tout juste à ressentir les particularités d'un Cuba qui n'a pas beaucoup changé en trois mois d'absence. Yoani Sanchez, la blogueuse cubaine, nous parle de son retour dans son pays [en-anglais] après son premier voyage à l'étranger depuis des années.
Une première sur YouTube pour les rebelles thaïlandais
Dans les régions frontalières du sud de la Thaïlande, où règne une insurrection meurtrière depuis neuf ans, menée par différents groupes de rebelles, les violences commises restent anonymes, sans qu'aucun groupe n'en revendique la responsabilité, n'exprime de revendications, ou mette un visage sur le conflit. Ceci était vrai jusqu'à ce que des groupes d'insurgés ne mettent en ligne une vidéo pour présenter leur mouvement.
