Jeune retraitée du tourisme associatif (directrice centre international de séjours). Je traduis pour GV depuis bientôt un an. La grande famille GV me permets de renouer avec ma formation initiale de traductrice et ma passion pour les mots, les cultures du monde et les échanges internationaux. J'ai toujours un sac prêt pour parcourir le monde, mais je reste résolument parisienne -nobody's perfect- et je vis actuellement dans le nord de Paris sur les bords de l'Oise.
Dernières publications de Marie André de janvier, 2014
Château-Rouge : le célèbre marché africain de Paris
Pour trouver les ingrédients nécessaires à la cuisine africaine à Paris, le meilleur endroit est dans le 18ème arrondissement au métro Château-Rouge, et plus particulièrement Rue Dejean où le marché est ouvert tous les jours sauf le lundi. “The African Expatriate” explique pourquoi ce marché attire autant d'acheteurs : La visite...
Zaatari, le plus grand camp de réfugiés syriens expose ses enfants artistes
Les enfants syriens du camp de réfugiés de Zaatari, à la frontière de la Syrie et de la Jordanie, exposent leurs talents artistiques, raconte Syria Untold.
20 millions de Sud-Coréens touchés par le vol d'informations sur leurs cartes de crédit
Pour faire face à la colère des usagers, les autorités prennent des mesures fermes, mais le public ne s'en satisfait pas.
Un poète palestinien emprisonné en Arabie Saoudite pour “athéisme et cheveux longs”
Le poète palestinien Ashraf Fayadh est emprisonné en Arabie Saoudite, pour avoir prôné l'athéisme - et porter les cheveux longs. Détails par Mona Kareem.
L'argent ne fait pas le bonheur :Taïwan ouvre la porte aux entreprises chinoises
La Chine représente un gros marché pour Taïwan, mais une entrée illimitée de capitaux chinois inquiète pour la culture, la liberté d'expression voire la sécurité nationale.
L'opération ‘paralysie de Bangkok’ en tweets et images
L'opposition thaïlandaise veut paralyser Bangkok pendant plusieurs jours ou jusqu'à la démission de la premier ministre. Images de la première journée de manifestation.
Le problème de la crédibilité des médias à Hong Kong
Les craintes sur la liberté de la presse à Hong Kong et la culture "prosommateur" de l'ère des nouveaux médias influent les résultats d'une étude sur la crédibilité de la presse.
Le suicide d'une esclave sexuelle russe à Astrakhan
Personne n'a revu Borisenko jusqu'au début de l'année, quand elle est arrivée chez sa grand-mère, amaigrie et désorientée. Elle affirmait avoir survécu à près de six mois d'esclavage sexuel.
Sherlock de retour chez les Russes
De tous les auteurs qui ont captivé l'imagination russe, le plus grand reste sans doute Arthur Conan Doyle, le créateur écossais des histoires de Sherlock Holmes.
