Billets sur Kosovo
Les fans de BD du sud de l'Europe ont célébré le cinquantenaire de trois parutions cultes en 2019
Trois jubilés d'or pour les fans de BD de l'Europe méridionale. En 2019; ils ont célébré les parutions de Alan Ford, de Dikan, et du magazine serbe Stripoteka.
Mort d’une combattante : la société yougoslave d’après-guerre dit adieu à la dissidente et dramaturge, Borka Pavićević
« Le manque de lecture, c’est le manque d’Éros. Et cela se traduit par un manque de liberté. »
Yougonostalgie : La vidéo slovène d'une course de vieilles voitures devient virale
Parmi ces voitures, trois modèles sortirent de l'usine yougoslave Zastava de Kragujevac en Serbie, basés sur des modèles du fabricant italien Fiat.
A la Biennale de Venise 2019, les Balkans occidentaux se tournent vers le passé et le futur
A la Biennale de Venise, les pays des Balkans occidentaux voient dans l'exposition une excellente opportunité de mettre en valeur leurs artistes au-delà de leurs frontières.
Un magazine jeunesse autrefois chéri est accusé de blanchir l'héritage des nazis serbes
Comment un magazine culte dans toute la Yougoslavie en est arrivé à sembler trahir ses valeurs progressistes
« Mort à Dallas » : un poème épique raconte la peine des Yougoslaves après la mort de John F. Kennedy
Un poème épique intitulé “Mort à Dallas” a traduit la popularité du président des États-Unis John F. Kennedy dans l'ex-Yougoslavie.
L'art contemporain dans les Balkans : entretien avec Jon Blackwood
"Quand la majorité des citoyens sont contraints d'employer tous leurs efforts à la simple survie, pas étonnant qu'ils ait perdu l'habitude de fréquenter les galeries d'art..."
Ce film sur une résistante monténégrine veut garder vivantes les valeurs anti-fascistes
"En partageant l'histoire du combat d'un individu ordinaire, nous avons voulu rappeler aux générations plus jeunes comment les droits dont nous jouissons aujourd'hui ont été gagnés..."
Deki le lynx des Balkans est adulte, mais son espèce reste en danger
Seules quelques dizaines de lynx des Balkans vivraient encore dans la nature.
Daech tente d'exploiter les blessures de la guerre des Balkans avec une propagande ciblée
L'organisation Etat Islamique tente d'exploiter les blessures des guerres des Balkans pour cibler de sa propagande les populations musulmanes de la région.
Trente ans et six films plus tard, la traduction créative du titre du film “Alien” survit dans les Balkans
"Ensuite il y a Alien ou Osmi putnik qui ont littérallement été traduits par "le Huitième passager". Comment a t-on traduit la suite ? D'autres Passagers ?"
Le nationalisme dans les Balkans expliqué en vidéos en trois minutes
« Chaque pays des Balkans croit qu'il devrait être plus grand qu'il n'est. »
Dikan, personnage bien-aimé de la BD yougoslave, revient nous rappeler que nous descendons tous de migrants
"Enfin nous, les premiers Slaves, habitons aussi l'Internet. Bienvenue et bon séjour !"
Quand les élections sont une blague, les gens racontent des blagues sur les élections
Les résultats électoraux «arrangés» et autres fraudes dans les bureaux de vote sont un phénomène bien connu dans les Balkans. Mieux vaut en rire qu'en pleurer.
Pour Viktor Orbán, la solution à la crise de l'immigration passe par la construction d'un mur sur la frontière serbe
Alors que la crise de l'immigration en Europe ne montre aucun signe d'essoufflement, l'Union européenne a pris un grand nombre de mesures nécessaires pour sauver la vie des personnes, qui tentaient d'atteindre les côtes européennes en traversant la Méditerranée. La mer Méditerranée n'est, cependant, pas la seule voie qu'empruntent les...