Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Venezuela

15 Février 2019

La crise humanitaire au Venezuela interroge la politique d'asile de Trinité-et-Tobago

Les Vénézuéliens fuyant leur pays cherchent refuge à Trinité-et-Tobago en nombres croissants, mais le pays doit encore agir pour faire face à l'afflux.

8 Février 2019

S'y retrouver dans les récits contradictoires du conflit vénézuélien

"Ce n'est pas un conflit entre droite et gauche"

27 Janvier 2019

Venezuela : des sites internet bloqués, des médias censurés, les tensions liées à la lutte pour le pouvoir s'intensifient

Des stratégies de blocage de plus en plus sophistiquées, un projet de loi sur la cybersécurité, des médias indépendants muselés : les déboires du monde numérique au Venezuela

25 Janvier 2019

Pourquoi les pays de la Caraïbe hésitent à reconnaître Guaidó président du Venezuela

"Si les puissances régionales brisent le Venezuela, devinez qui ramassera les morceaux ? Ce sont les pays voisins."

24 Janvier 2019

‘Personne ne sait ce qui va suivre’ : les Vénézuéliens dans la rue défient Maduro comme jamais encore

"En 2014, que les services de sécurité puissent débrancher le régime Maduro était un fantasme. En 2017, c'était une espérance. En 2019, c'est le projet."

29 Décembre 2018

Les Vénézuéliens frémissent en découvrant le contrat de reconnaissance biométrique passé avec un géant chinois de la technologie

Advox

L'enquête de Reuters qui révélait le rôle de la société chinoise ZTE au Venezuela a secoué les réseaux mais n'a pas surpris grand monde.

4 Décembre 2018

Pourquoi les Vénézuéliens voient-ils leur pays dans « 1984 » de George Orwell?

"Les yeux de Chávez sont représentés partout au Venezuela. Avec la même intention, celle de nous dire : « Nous sommes le pouvoir et nous te regardons ».

29 Octobre 2018

Récits en ligne de l'exode vénézuélien

Le difficile exode des Vénézuéliens vers les pays de la région peut être suivi dans les récits de ceux qui ont déjà quitté le pays.

15 Octobre 2018

Moi, xénophobe : Chronique d'un flux migratoire

The Bridge

"Voyager soigne la xénophobie. Lire soigne la xénophobie. Tomber amoureux d'un étranger soigne la xénophobie. Aimer la différence soigne la xénophobie. S'informer aussi..."

27 Septembre 2018

Le blocage massif de certains services de Google dénoncé au Venezuela

Advox

Les dénonciations de nouveaux blocages mettent les clignotants au rouge et signalent une possible escalade du contrôle des communications et de l'information.

14 Septembre 2018

Au Venezuela, les femmes font les frais de la crise

"Au Venezuela le terme "féminisme" a été usé et abusé et surtout, déformé par le pouvoir."

14 Août 2018

Netizen Report : brutale répression des manifestations étudiantes au Bangladesh

Advox

Le Venezuela s'en prend aux caméras des journalistes après une attaque de drones, l'Iran déroute Telegram (vers les serveurs gouvernementaux) et Google voudrait revenir en Chine.

14 Juillet 2018

Que s'est-il passé en matière de droits numériques depuis 7 ans? La réponse au fil des 300 numéros du Netizen Report !

Advox

Pour célébrer la 300e édition du Netizen Report, nous revenons cette semaine sur sept années passées à vous informer sur l’évolution des droits numériques dans le monde

3 Juillet 2018

Pas de papier, pas d'électricité, pas d'infos : le contrôle de l'information se resserre encore au Venezuela

Advox

Après le blocage des sites pornographiques, le gouvernement vénézuélien intensifie son contrôle sur les médias traditionnels et sociaux. L'avenir est sombre pour la liberté de l'information.

27 Juin 2018

Désolée, je ne parle pas anglais. Je parle photographie

The Bridge

"Il n'existe rien qui ne puisse être photographié, rien qui ne puisse justifier de ne pas raconter une nouvelle histoire."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site