Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2013

Billets sur Histoire de Septembre, 2013

27 Septembre 2013

L'Amérique latine se souvient de ses disparus

Les disparitions forcées ont marqué l'Amérique latine, où la pratique se poursuit de nos jours. Photos, chansons et blogs gardent la mémoire vivante.

26 Septembre 2013

Pas de poignée de main entre les USA et l'Iran, mais de l'espoir

Les présidents Obama et Rouhani ont prononcé devant l'ONU des discours qui ouvrent un espoir, encore ténu, pour leurs relations futures.

25 Septembre 2013

Pérou: Le riche patrimoine archéologique du Pérou saccagé par la spéculation

Les Péruviens protègent à grand'peine un site archéologique vieux de 4.000 ans, menacé par un projet de promotion immobilière.

20 Septembre 2013

Après 25 ans, l'Iran toujours hanté par les exécutions massives de 1988

Il y a vingt-cinq ans, des milliers de prisonniers politiques ont été exécutés par le régime iranien.

19 Septembre 2013

Le monument aux femmes tchétchènes, un affront à la Russie ?

RuNet Echo

Ramzan Kadyrov a enflammé la blogosphère russe en inaugurant un monument à des héroïnes tchétchènes des guerres du Caucase au 19ème siècle.

18 Septembre 2013

Victor Jara : 40 ans sans justice mais toujours au firmament du rock

L'héritage musical de Victor Jara dépasse les frontières, tout comme la justice qui, 40 ans après, demande l'extradition des militaires qui l'ont assassiné.

Le coup d’Etat chilien raconté au travers d’un récit interactif

7 Septembre 2013

Chine : “Grande famine” ? Non, “morts nutritionnelles”

Selon un universitaire chinois, il n'y a pas eu 30 millions de morts pendant la Grande famine, mais 2,5 millions de "morts nutritionnelles".

6 Septembre 2013

Les causes du déclin économique à Madagascar

Dans cette deuxième partie de l'analyse de la crise malgache, nous traitons du déclin socio-économique de l'île, les causes (qui ne sont pas forcément celles que l'on croit)...

1 Septembre 2013

Les terres artificielles à Hong Kong tuent la pêche locale

Les rares pécheurs en activité à Hong Kong ont été témoins des dégâts causés à la pêche par les terres artificielles de Hong Kong. Un documentaire recueille leurs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site