Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2017

Billets sur Histoire de Juillet, 2017

28 Juillet 2017

Caracas, entre douleurs et désillusions

The Bridge

"Caracas, c'est autre chose : c'est une identité, une peur, oui, mais aussi du bonheur, une foule de petites choses"

26 Juillet 2017

Porto Rico : une vidéo satirique explique la dérangeante vérité de l'occupation américaine

"Les publicités vraies-de-vraies" de Juice Media vous posent une question simple : êtes-vous prêts pour autant d'honnêteté ?

24 Juillet 2017

Les relations complexes entre Addis-Abeba et l'Oromia, la plus grande région d'Ethiopie

Un projet de loi vise à réparer les injustices infligées au peuple oromo depuis l'établissement d'Addis-Abeba dans leur État. Va-t-il assez loin ? Trop loin ?

21 Juillet 2017

Le plus grand lac d'Éthiopie envahi par les jacinthes d'eau

Le lac symbolise aujourd'hui la situation déplorable des ressources naturelles de l’Éthiopie au moment les besoins d'une population en expansion rapide croissent dans tous les domaines.

17 Juillet 2017

Le réalisateur guinéen Paul Théa parle de son projet sur “La Route de l'esclave”

Nous sommes les premiers à proposer un musée sur l’esclavage en Guinée et en plus d’y inclure l’histoire de ces esclaves transportés en Caroline du Sud.

13 Juillet 2017

Vivre dans les ruines des ‘villes fantômes’ d'Abkhazie orientale

"Je ne sais pas si ça marchera, mais nous planterons des courgettes."

12 Juillet 2017

Chroniques d'une Vénézuélienne inquiète : les cicatrices de l'Histoire

The Bridge

"Qu'est-ce que le Venezuela aujourd'hui ? Qui sommes-nous, nous les Vénézuéliens qui avons survécu à ce désastre historique ?"

11 Juillet 2017

Le Guardian, les pasteurs kenyans et les sauveurs écolos blancs

The Bridge

La présentation par le Guardian d'une expatriée italienne en personnage central d'un noble combat pour sauver l'environnement des hordes local efface la réalité complexe d'une région kényane.

10 Juillet 2017

Plus le gouvernement force l'utilisation du hindi, plus les Indiens y résistent

"Nous ne nous opposons pas au hindi dans les passeports. La question devrait être : pourquoi "seulement" le hindi."

1 Juillet 2017

Les 20 ans de la réunification avec la Chine… ou de la chute de Hong Kong ?

Alors que les 20 ans de la rétrocession de Hong Kong arrivent ce 1er juillet, les tensions avec Pékin sont toujours vives.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site