Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2010

Billets sur Histoire de Août, 2010

31 Août 2010

Angola : “Alambamento” et rites du mariage

En Angola existe une tradition culturelle assez forte autour de la demande en mariage, appelée "alambamento". Considérée même plus importante que le mariage civil ou religieux (chrétien dans...

Paraguay : journée de la langue guaraní

30 Août 2010

Egypte : Télévision du Ramadan et Frères musulmans

Pour le ramadan cette année, la télévision égyptienne a choisi de produire une série sur le mouvement d'opposition Al-Ikhwan (les Frères musulmans). La série télé, appelée El Gamaa,...

28 Août 2010

Maroc : Le sublime renouveau soufi

Les rythmes d'une renaissance du soufisme résonnent avec passion dans les allées du Maroc, et ils n'y passent pas inaperçus, en particulier auprès de la jeunesse du pays.

Russie : Les Maris, paganisme et accusations d'extrémisme

22 Août 2010

Fête nationale sans faste au Pakistan

Avec toute la souffrance et la mélancolie qui sont l'ordinaire des Pakistanais moyens en ce moment, il n'est pas surprenant que la fête nationale (14 août) soit célébrée...

Monde: Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition

La Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition est célébrée chaque année le 23 août. De nombreuses manifestations sont organisées à travers le...

21 Août 2010

Bulgarie : Reliques de Saint Jean Baptiste et scandale politique

La découverte de ce qu'on croit être les restes de St. Jean le Baptiste, le mois dernier, a été à l'origine d'un scandale politique et a donné lieu...

18 Août 2010

Caraïbe : Commémoration de l'émancipation de l'esclavage

Le 1er août a marqué le 172ème anniversaire de l'Émancipation de l'esclavage pour plusieurs nations caribéennes de langue anglaise. On commémore le jour où les esclaves se sont...

9 Août 2010

Porto Rico : Décès de la militante indépendantiste Lolita Lebrón

La militante indépendantiste porto-ricaine Lolita Lebrón est décédée le dimanche 1er août 2010 à l’âge de 90 ans. Elle était à la tête d’un commando indépendantiste porto-ricain qui...

8 Août 2010

Hongrie : Une interview controversée avec un ancien dirigeant communiste

Marietta Le évoque le débat public sur le passé hongrois d'avant 1989, ranimé par un documentaire sur Béla Biszku, qui a été Ministre de l'Intérieur de 1957 à...

4 Août 2010

Chine : Aftershock, un film historique sur un séisme ou une allégorie politique ?

[liens en chinois, sauf mention contraire] Alors que le séisme qui a dévasté la province du Sichuan en 2008 est devenu un sujet tabou sur les principaux médias...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site