Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2013

Billets sur Élections de Janvier, 2013

31 Janvier 2013

Népal : Où va la démocratie ?

30 Janvier 2013

Les Hispaniques au premier plan lors de l'investiture d'Obama

L'investiture du président des Etats-Unis Barack Obama le 21 janvier a été marquée par un discours passionné qui donne un avant-goût de ce que pourraient être les...

27 Janvier 2013

Une loi “Oh mon Dieu !” pour l'année des élections au Liban ?

2013 est l'année des élections parlementaires au Liban, ce qui signifie, encore une fois, que les débats sur la loi électorale font les manchettes dans un pays...

22 Janvier 2013

Un poète cubain à l’investiture de Barack Obama

Le président des États-Unis, Barack Obama, a confié l’écriture d’un poème d’investiture à Richard Blanco, fils d’immigrés cubains. Celui-ci devient dont le premier Latino, hispanophone et gay...

17 Janvier 2013

Les Malaisiens se rassemblent pour un “soulèvement citoyen”

Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées pour le ‘Himpunan Kebangkitan Rakyat’ (traduit littéralement par Rassemblement du soulèvement des citoyens) dans la capitale malaisienne, Kuala...

Un réalisateur de films critiquant le Président Sata arrêté en Zambie

Chanda Chimba III, un réalisateur zambien indépendant qui avait tourné des documentaires dénonçant l'actuel président Sata avant qu'il n'entre en fonction, a été arrêté. Vilipendés à l'époque,...

16 Janvier 2013

Pourquoi Rajoelina renonce à être candidat aux présidentielles à Madagascar

Avec l'annonce du retrait de la candidature du président de la transition Rajoelina qui suit celle de l'ex-président Ravalomanana en décembre 2012, les malgaches auront donc un...

9 Janvier 2013

2012: année de la rébellion et des évolutions sociétales dans les pays francophones – 2ème partie

Nous continuons avec la deuxième partie de la revue de l'année 2012 dans les pays francophones. Nous discutons des mouvements de rébellion civile face aux problèmes de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site