Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2011

Billets sur Élections de Janvier, 2011

26 Janvier 2011

Gabon : Le leader de l'opposition prête son serment de nouveau Président

La dualité de l'exécutif en Côte d'Ivoire semble avoir aussi inspiré l'opposition au Gabon. Dans l'après-midi du 25 janvier 2011, l'ex-candidat à l'élection présidentielle Bruno Ben Moubamba...

19 Janvier 2011

Haïti : la visite de Duvalier, une diversion politique ?

Un peu plus d'un an après le tremblement de terre dévastateur qui a quasiment rasé la capitale haïtienne et détruit d'innombrables agglomérations environnantes, fait des morts par...

17 Janvier 2011

Soudan : Le Président annonce que le Nord sera régi par la loi islamique si le Sud fait sécession

A mesure qu'approche le référendum relativement à la possible sécession du Sud-Soudan, quelques blogueurs soudanais ont entrepris de commenter les perspectives futures de leur pays. Les récents...

16 Janvier 2011

Monde arabe : Après la Tunisie, à qui le tour ?

Après lés événements de Tunisie qui ont contraint l'ex-président Zine El Abidine Ben Ali à fuir le pays, la question que se posent les internautes à travers...

14 Janvier 2011

Soudan: Visages souriants et doigts tachés d'encre

Alun McDonald et David McKenzie postent régulièrement sur leurs comptes Twitter les dernières nouvelles du Sud-Soudan, où les électeurs participent à un référendum sur l'indépendance de la...

11 Janvier 2011

Soudan : Le Nord-Soudan n'est pas moins “africain” que le Sud-Soudan

Les électeurs du Sud-Soudan participerent à un référendum qui scindera probablement en deux le plus grand pays d'Afrique. Si le Sud-Soudan fait sécession, les états africains passeront...

10 Janvier 2011

Soudan : Le référendum du Sud-Soudan en photos

Un référendum se déroule en ce moment au Sud-Soudan, du 9 au 15 janvier, pour déterminer si le Sud restera partie du Soudan ou deviendra un Etat...

9 Janvier 2011

Côte d'Ivoire : une vidéo de violences dans une prison d'Abidjan

Une vidéo suscite actuellement des remous parmi les internautes ivoiriens. Le document montre des militaires ivoiriens en train de rouer de coups des prisonniers à la maison...

Soudan: suivez le référendum du Sud Soudan sur Twitter

5 Janvier 2011

Panorama des médias citoyens lusophones en 2010

Pendant toute l'année 2010, la blogosphère lusophone a mis sur le tapis des sujets importants que les médias traditionnels ont tendance à ignorer. Vous trouverez ici une...

Japon : Une année de blogs

Comme l'idéogramme 暑 (sho) signifiant 'chaud ou chaleur' fut choisi pour représenter l'année 2010 à la cérémonie annuelle à Kyôto, voyons une sélection des "sujets chauds" que...

Asie du Sud : Rétrospective 2010 par les médias citoyens

On ne peut ignorer la région de l'Asie du Sud car avec près de vingt-trois pour cent de la population mondiale, les événements en cette région exercent...

4 Janvier 2011

Asie du sud-est : retour sur l'année 2010

Voici les principaux sujets couverts en 2010 en Asie du sud-est par l'équipe locale de Global Voices.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site