Billets sur Élections de Septembre, 2013
30 Septembre 2013
29 Septembre 2013
“Au Tadjikistan, une femme ne pourra être présidente qu'après la mort du dernier homme”
Pour la première fois dans l'histoire du Tadjikistan, une femme, désignée par l'opposition, est candidate à l'élection présidentielle. Quelles sont ses chances ?
28 Septembre 2013
25 Septembre 2013
Cameroun : Que promettent les candidats aux élections législatives et municipales du 30 septembre prochain ?
Les élections des députés à l’assemblée nationale et des conseillers municipaux ont lieu le 30 septembre prochain au Cameroun. Comment les électeurs feront-ils leurs choix ?
20 Septembre 2013
PHOTOS : au Cambodge, la manifestation post-élections dispersée dans la violence
La police a violemment dispersé les manifestants contre les résultats des élections cambodgiennes, avec gaz lacrymogènes voire tirs à balles réelles.
15 Septembre 2013
14 Septembre 2013
Portugal, Brésil : Du comique à la politique, il n'y a qu'un pas
Un membre du célèbre groupe parodique portugais Homens da Luta est candidat à un poste de maire près de Lisbonne.
10 Septembre 2013
Manifestations contre les résultats des élections cambodgiennes
Contestant le résultat des élections, l'opposition appelle à de nouvelles manifestations la semaine prochaine et menace de boycotter la session d'ouverture du Parlement.
6 Septembre 2013
Les causes du déclin économique à Madagascar
Dans cette deuxième partie de l'analyse de la crise malgache, nous traitons du déclin socio-économique de l'île, les causes (qui ne sont pas forcément celles que l'on croit)...
2 Septembre 2013
Crise politique à Madagascar : la lueur au bout du tunnel?
Les observateurs se penchent sur la crise malgache à l'aube des élections présidentielles. Cette première partie traite du volet politique. Une deuxième partie traitera du volet économique.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...