Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2016

Billets sur Élections de Novembre, 2016

27 Novembre 2016

L'élection présidentielle au Nicaragua, une ‘démocratie sans consensus’ ?

"Ce discours n'ouvre pas la voie au dialogue, et ne fait pas fructifier la mobilisation dans le comportement des citoyens."

24 Novembre 2016

L'élection de Trump vue par les pays de la Communauté de Langue Portugaise

Passage en revue des réactions des pays lusophones à travers le monde, depuis le Portugal et le Brésil jusqu'au Timor Oriental en passant par l'Afrique.

21 Novembre 2016

Les opposants à Poutine en Russie se demandent à quel point les choses vont empirer avec Trump

RuNet Echo

« Avec un dirigeant de ce genre, tout change sans cesse comme dans un kaléidoscope » dit de Trump l'opposant Vladimir Milov.

Entretien exclusif avec les hauts-responsables de l'ONU: Trump, changement climatique, migrations, eau

Le travail sur les questions les plus pressantes de la planète doit continuer, quelles que soient les positions du nouveau président-élu des Etats-Unis.

19 Novembre 2016

La Bulgarie a un nouveau Président, le Premier Ministre devait-il démissionner ?

Après l'élection présidentielle de ce mois et la démission du premier ministre Boïko Borissov, la Bulgarie est entrée dans une période de turbulences politiques.

15 Novembre 2016

A certains Iraniens qui suivent les élections américaines, la démocratie rappelle House of Cards

The Bridge

Pour certains Iraniens, les élections américaines ont été assombries par une démagogie qu'ils connaissent trop bien de par les luttes de leur sphère politique pour la démocratie.

Lettre à un jeune progressiste hérissé par la victoire de Trump

The Bridge

"Est-ce si insupportable que l'autre moitié du pays aie le droit d'avoir un gouvernement qu'elle préfère ?"

14 Novembre 2016

Les propagandistes de Trump en Macédoine déclinent toute responsabilité dans sa victoire

Les spammeurs politiques de Macédoine à la tête de centaines de sites d'«information» pro-Trump font profil bas et se défendent d'avoir influencé les résultats de l'élection américaine.

12 Novembre 2016

Les Africains voient humour et hypocrisie dans la victoire de Donald Trump

"Donald Trump est le 45e Président des États-Unis et l'histoire de l'Amérique en tant que phare resplendissant de la justice est un mensonge."

11 Novembre 2016

En Serbie et Macédoine, nationalistes et populistes célèbrent le triomphe de Trump

La victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine a fait exulter l'extrême-droite dans plusieurs pays des Balkans, avant tout par animosité contre les Clinton.

10 Novembre 2016

Le monde essaie de comprendre la Trumpocalypse

Dans leur gueule de bois post-élection, les Américains et les habitants de la planète se demandent comment Donald Trump a pu devenir le président-élu.

9 Novembre 2016

Les électeurs de Trump font le bonheur sur Twitter de la chef-propagandiste russe

RuNet Echo

Les Russes voient confortée leur certitude que les années de bataille contre la domination des médias libéraux de l'Occident sur l'information mondiale ont fini par payer.

6 Novembre 2016

Les Slovènes s'intéressent plus au choix par Melania Trump d'une avocate locale qu'à son passé

Melania Trump a choisi une avocate slovène championne de la vérité et de la démocratie pour la défendre dans ses procès pour diffamation contre des tabloïds.

4 Novembre 2016

Un rapport révèle comment les politiciens ghanéens utilisent les médias sociaux avant les élections

La deuxième édition du rapport Governance Social Media Index évalue et classe la présence sur les médias sociaux des partis politiques ghanéens et de leurs dirigeants.

3 Novembre 2016

La modeste élection d'une transsexuelle est une immense victoire pour la communauté trans du Brésil

"Personne ne nous pleurait. Au contraire. Pour beaucoup de familles, et encore aujourd'hui, c'est un soulagement quand on nous tue ou quand on meurt."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site