Billets sur France
« Les seuls Blancs qui n’ont pas apporté le mal » : récits des médias serbes sur la Russie en Afrique
L’influence russe en Afrique existe dans certains domaines – notamment dans la sécurité et le commerce des armes – mais la plupart des auteurs qui ont écrit sur le sujet concluent que son impact global ne doit pas être surestimé.
‘La littérature gabonaise a besoin d'être publiée au pays': Interview avec LePresqueGrand Bounguili, poète et activiste littéraire
Pour mieux connaître la poésie gabonaise, Global Voices a interviewé LePresqueGrand Boungili, poète et universitaire gabonais vivant au Canada, et animateur d'initiatives portant sur la poésie de son pays.
Pour une critique littéraire africaine: Interview avec le créateur de Chroniques littéraires africaines
En 2021 le Goncourt est attribué au Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr. Est-ce à dire pour autant que les littératures d'Afrique francophone sont connues et reconnues à leur juste valeur?
Entretien avec l'homme politique Boubacar Touré sur le coup d’état qui a renversé le président Bazoum
Le risque d'un conflit opposant divers pays africains suite au coup d'état au Niger semble augmenter alors qu'un ultimatum de l'Union Africaine reste lettre morte.
La peur institutionnelle du multilinguisme en France : entretien avec le militant linguistique Michel Feltin-Palas
Le journaliste français militant de la diversité linguistique, Michel Feltin-Palas, explique que la France a toujours été un pays multilingue, mais que les institutions publiques centralisées sont réticentes à reconnaître ce patrimoine historique et culturel.
Les mots ont la parole: Épisode #04
Dans notre rubrique “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur ces trois termes: Macho, mot d'origine espagnole; 麻甩 en cantonais ; et Chique en portugais du Brésil.
Les mots ont la parole: Épisode #03
Dans notre rubrique “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur ces trois termes: coming-out; le viens on reste; et Шаромыжник [charomyjnik].
‘Pozor i styd': la langue russe a deux mots pour dire la honte
Russian often has two words where French has only one. One serves to describe the outer thing, while the other describes the inner thing.
Les mots ont la parole: Épisode #01
Dans notre rubrique “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur des mots ou expressions spécifiques à une région, un pays, une communauté, mais aussi des intraduisibles.
La liberté de la presse concerne aussi les médias en langues autochtones : le cas de l'occitan en France
La production et l'accès aux médias sont essentiels à la revitalisation des langues autochtones, comme le montre le cas de l'occitan, de moins en moins parlé dans le sud de la France.
ÒCTele, une chaîne de télévision privée fait entrer l'occitan dans l'espace public français
Au sud de la France, une chaîne de télévision privée fait preuve d'activisme linguistique en diffusant du contenu en occitan pour tout public et tout âge.
Le Burkina Faso change de stratégie dans sa lutte contre les attaques djihadistes
Le Burkina Faso semble tenter une nouvelle stratégie en invitant la Russie à la place de la France et en faisant appel à des volontaires pour se défendre.
L'Algérie atténuera-t-elle le froid d'un hiver européen imminent?
En tant que premier exportateur africain de gaz vers l'Europe, l'Algérie est-elle réellement capable de compenser la pénurie d'approvisionnement en gaz russe de l'UE ? Est-elle prête à coopérer?
L'Arménie et l'Azerbaïdjan reconnaissent leur intégrité territoriale
Les discussions de paix ont été arbitrées par le président du Conseil de l'Europe, Charles Michel, et le président de la France, Emmanuel Macron.
La Reine Elizabeth II vue sous le prisme arabe
Pour beaucoup, le décès de la Reine Elizabeth II révèle à quel point le monde a changé depuis son ascension au trône en 1952.