Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2010

Billets sur Chili de Mars, 2010

31 Mars 2010

Chili: Le nouveau gouvernement très présent sur Twitter

[Les liens sont en espagnol sauf mention contraire] Pour la première fois au Chili, les internautes peuvent suivre le Président et les Ministres du Cabinet sur Twitter : le...

Chili : Après le séisme, les plans de reconstruction

Dans son appel à l’ “unité nationale” lancé sur la place centrale de Concepcion le 27 mars, un mois jour pour jour après le séisme dévastateur qui a...

29 Mars 2010

Chili : Polémique autour des valeurs boursières détenues par le nouveau président

Lors de la campagne présidentielle, le futur président chilien Sebastián Piñera avait promis de vendre avant son entrée en fonction le 11 mars 2010 toutes les actions de...

24 Mars 2010

Chili : Le nouveau gouvernement fait place nette sur les sites Internet de la Présidence

De nombreux chiliens ont remarqué que des sites internet du gouvernement n'affichent plus aucune photos ni informations de l'administration précédente. Ils s'interrogent s'il s'agit d'un message délibéré envoyé...

16 Mars 2010

Chili : Le tremblement de terre révèle les inégalités sociales

Le tremblement de terre du 27 février dernier au Chili [en français] a laissé  2 millions de personnes sans abri, a fait officiellement 497 morts [en espagnol] et a causé 30...

10 Mars 2010

Chili : Les communautés Mapuche affectées par le tremblement de terre

A la suite du violent séisme qui a frappé le Chili le 27 février [en anglais], les médias et le gouvernement ont été fortement critiqués pour leur manque de couverture et...

3 Mars 2010

Chili : Pourquoi les autorités n'ont-elles pas utilisé Internet après le séisme ?

Chili : L'armée déployée dans les rues de Concepción

Alors que trois jours (4, à la publication de cette traduction) se sont écoulés depuis le séisme dévastateur de magnitude 8,8, la situation s'est considérablement détériorée depuis samedi à Concepción,...

2 Mars 2010

Chili : La politique ressurgit parmi les décombres du tremblement de terre

Le 11 mars, Sebastián Piñera sera intronisé nouveau président du Chili [en français] et remplacera l'actuelle présidente Michelle Bachelet. La passation des pouvoirs aura lieu en dépit du...

1 Mars 2010

Le monde félicite le Chili pour sa réaction au séisme

Le Chili a subi un tremblement de terre dévastateur le week-end dernier. Malgré les dégâts et le nombre croissant de victimes, la communauté internationale a loué la réaction...

Chili : Le tsunami de l'archipel Juan Fernandez

Un autre territoire chilien, l'archipel Juan Fernández [en français] situé à 667 km des côtes chiliennes, n'a pas été épargné par le puissant séisme. Plus proche du continent...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site