Les jeunes du monde entier face à l’IA : expériences personnellesIls parlent de sécurité, de censure et de productivitéEcrit par Guest ContributorTraduit par Mailys Cardonne31/05/2023
Diplomatie culturelle, droits LGBTQ+ et Ukraine au concours Eurovision de la chanson 2023L'Eurovision concerne autant la diplomatie que la politique ou la musiqueEcrit par Yulia AbibokTraduit par Abdoulaye Bah31/05/2023
Le Kenya et l'illusion du troc de la vie privée contre la sécurité nationaleUne prise de conscience insuffisante du droit à la vie privéeEcrit par Chepkoech RotichTraduit par Abdoulaye Bah31/05/2023
Utiliser l’intelligence artificielle pour « décoloniser » le langageL'IA peut-elle servir à modifier le pouvoir implicite dans le développement linguistique ?Ecrit par ForusTraduit par Pierre-Emmanuel Farret20/03/2023
Le procès contre Meta au Kenya ouvre la voie aux pays africains pour poursuivre les entreprises technologiquesPremière poursuite en justice de Facebook en dehors de l'OccidentEcrit par Njeri WangariTraduit par Nicolas Carlier16/02/2023
Alors que les arbres indigènes d'Afrique disparaissent, une organisation kenyane a créé un musée de l'arbreLa couverture forestière de l'Afrique diminue à un rythme alarmantEcrit par Njeri WangariTraduit par Abdoulaye Bah08/12/2022
Des staycations, cela vous tente ? Cet hôpital kenyan a défié la loi pour annoncer des vacances avec des influenceurs des réseaux sociauxY a-t-il un problème si un hôpital propose un staycation ?Ecrit par Njeri WangariTraduit par Abdoulaye Bah29/11/2022
Les appels au recrutement d'interprètes se multiplient après que le vainqueur du marathon de New York, Evans Chebet, ait reçu une mauvaise traduction en kiswahiliLes coureurs d’Afrique de l’Est rencontrent des difficultés à s’exprimer devant les médiasEcrit par Njeri WangariTraduit par Abdoulaye Bah24/11/2022
Coca-Cola, le plus grand pollueur plastique au monde et sponsor de la COP27. Les raisons pour lesquelles cette posture fâcheLes militants du climat ne sont pas impressionnésEcrit par Sydney AllenTraduit par Abdoulaye Bah06/11/2022
Pourquoi le kiswahili n'est-il pas devenu la langue unificatrice de l'Afrique ?Le 7 juillet était la première Journée mondiale du kiswahiliEcrit par Njeri Wangari, Cecilia MaunduTraduit par Sarah Galy31/08/2022
Comment « Squid Game » a détourné Halloween et une cérémonie de mariage traditionnel au KenyaLa série Netflix est devenue un phénomène culturel sur InternetEcrit par Njeri WangariTraduit par Quentin13/06/2022
Puissantes chansons de protestation du Kenya et d'Afrique du SudLa musique a fait partie intégrante des luttes de libération africaineEcrit par Richard Wanjohi, Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah26/04/2022
Célébration des icônes féministes africaines de la musique à l'occasion de la Journée internationale de la FemmeCes artistes prônent l'émancipation des femmes africaines par la musique.Ecrit par Njeri WangariTraduit par Dounia Latorre29/03/2022
Ces podcasteurs transportent les langues africaines dans le nouveau monde audioFace à la prévalence des podcasts anglais, des podcasters indifférents au regard occidental émergent.Ecrit par Njeri WangariTraduit par Abdoulaye Bah23/02/2022
Enda, la première marque de chaussures de course du Kenya espère se tailler une place sur la scène sportive internationaleLe Kenya, un centre mondial de la course à pied.Ecrit par Richard WanjohiTraduit par Abdoulaye Bah09/02/2022