Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Jean Saint-Dizier · Août, 2013

Je mène en parallèle une carrière de prof (de FLE !!) et de traducteur afin de pouvoir laisser libre cours à ma passion des langues (le portugais du brésil, l'anglais… et l'écriture… ) Mais comme je suis pas foutu d'arriver au bout d'un truc qui sort de ma tête, je traduis ceux des autres.. et j'adore ça. Et plus spécialement quand ça vient du brésil, mon pays d'adoption (mais d'une manière générale tout ce qui est écrit en portugais, j'adore cette langue !!!!)(mais j'aime bien aussi l'anglais !!)

Contacter Jean Saint-Dizier

Dernières publications de Jean Saint-Dizier de Août, 2013

24 Août 2013

Brésil : Avec un baiser, un joueur de foot remet l'homophobie sur le tapis

Une photo d'un footballeur embrassant un ami sur la bouche, est devenue motif de polémique et de débat sur les réseaux sociaux,brésilien. Machisme et tolérance s'affrontent..

22 Août 2013

Fortaleza : la justice brésilienne autorise un chantier dans le parc écologique du Cocó

Après de nombreuses polémiques, manifestations et violences, la justice autorise la construction de viaducs dans la plus grande réserve naturelle urbaine de Fortaleza, le Parc du Cocó.

20 Août 2013

Au Brésil, critiquer la police militaire vaut menaces de mort

Connu pour ses dessins politiques aux traits simples et à l'humour acide, le dessinateur Carlos Latuff pense que sa vie est en danger après avoir publié des critiques...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site