Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Jean Saint-Dizier · Juin, 2010

Je mène en parallèle une carrière de prof (de FLE !!) et de traducteur afin de pouvoir laisser libre cours à ma passion des langues (le portugais du brésil, l'anglais… et l'écriture… ) Mais comme je suis pas foutu d'arriver au bout d'un truc qui sort de ma tête, je traduis ceux des autres.. et j'adore ça. Et plus spécialement quand ça vient du brésil, mon pays d'adoption (mais d'une manière générale tout ce qui est écrit en portugais, j'adore cette langue !!!!)(mais j'aime bien aussi l'anglais !!)

Contacter Jean Saint-Dizier

Dernières publications de Jean Saint-Dizier de Juin, 2010

28 Juin 2010

Brésil : “CALA BOCA TADEU SCHMIDT”, le phénomène continue

Suite à l'immense succès de la campagne "CALA BOCA GALVAO", un phénomène similaire est né dans les réseaux sociaux brésiliens, la cible étant, cette fois-ci, la principale chaîne...

17 Juin 2010

Brésil : Le phénomène “CALA BOCA GALVAO”

Des millions d'utilisateurs de twitter ont demandé à Galvão Bueno, un célèbre commentateur sportif brésilien, de se taire. Un buzz qui est vite devenu un phénomène mondial.

14 Juin 2010

Brésil : Belo Horizonte improvise une plage dans une ville de montagne

Quand, à la fin de l'année dernière, la mairie de Belo Horizonte a publié un décret bannissant toutes manifestations de quelque nature que ce soit, sur l'une des...

11 Juin 2010

Brésil : bavure policière et voyeurisme ordinaire sur Youtube

Une vidéo mise en ligne sur YouTube montre le moment où deux membres supposés de la police tirent sur trois personnes que l'on présume trafiquants, en touchant une...

8 Juin 2010

Monde : les manifestations de soutien à la Flotille de la liberté

Au cours des jours suivant le raid des forces israélienne sur le Mavi Marmara qui a fait neuf morts et plusieurs blessés, le monde entier a assisté à...

3 Juin 2010

Brésil : des blogueurs réagissent à l'accord nucléaire Iran-Brésil-Turquie

Les blogueurs brésiliens réagissent à l'accord entre le Brésil, la Turquie et l'Iran sur l'enrichissement de l'uranium en Iran. De l'optimisme au scepticisme, voici quelques réactions sur le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site