Billets sur Liberté d'expression de Juillet, 2016
31 Juillet 2016
Irom Sharmila a mis fin à sa longue grève de la faim, mais l'impunité des militaires continue dans l'Inde du Nord-Est
"Les médias nationaux [...] montraient son jeûne, année après année. Leurs articles racontaient son jeûne, jamais pourquoi elle jeûnait."
7 Juillet 2016
Angola : Nito Alves a été libéré
Les suites du procès des dix-sept activistes accusés d'actes de rebellion et de 'tentative de coup d'état' en 2015, en Angola.
5 Juillet 2016
Mozambique : “Les citoyens seront contrôlés jour et nuit”, avance un journal
Selon un des journaux les plus importants et crédibles du Mozambique, 450 caméras de surveillance ont été installées dans les villes de Maputo et Matola.
2 Juillet 2016
“Bien joué Bakou” ? Les inégalités restent fermement aux commandes de la F1 en Azerbaïdjan
"Alors que les contribuables doivent payer la facture, deux citoyennes privilégiées se sont massivement enrichies : les filles du président."
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...