Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2018

Billets sur Liberté d'expression de Mai, 2018

30 Mai 2018

Des Macédoniens font de l'humour sur la grave querelle du nom avec la Grèce

Si la plupart des citoyens de la République de Macédoniens estiment sérieuse la querelle du nom avec la Grèce, certains y trouvent matière à rire ou satire.

23 Mai 2018

Les Monténégrins exigent la fin de l'impunité après l'agression d'une journaliste

Advox

Après une agression armée contre la journaliste Olivera Lakić, des centaines de Monténégrins ont envahi les rues de Podgorica pour exiger la fin de l'impunité.

20 Mai 2018

Pendant que le gouvernement russe s'échine à bloquer Telegram, les internautes trollent le Roskomnadzor

AdvoxRuNet Echo

Les Russes se paient la tête du Roskomnadzor, leur gendarme de l'internet, et de ses vaines tentatives pour bloquer leur messagerie préférée.

19 Mai 2018

Le gouvernement hongrois exporte instabilité et propagande dans les Balkans

L'enquête d'une télévision macédonienne a révélé les liens financiers et de propriété entre des médias d'extrême-droite macédoniens et des associés du parti au pouvoir en Hongrie.

18 Mai 2018

Les régimes populistes serbes taisent le pillage du patrimoine culturel national

Un historien devient la cible de menaces pour avoir exigé que le régime serbe actuel rende s'explique sur la mauvaise gestion des œuvres d'art de l'État.

15 Mai 2018

Au Burundi, le contentieux sur le référendum constitutionnel reflète des problèmes politiques plus profonds

Signe d'indépendance ou d'autoritarisme, le référendum constitutionnel burundais semble avoir encore renforcé les divisions.

14 Mai 2018

Entachées d'irrégularités, les premières élections parlementaires au Liban depuis neuf ans ont déçu les candidats indépendants

Des milliers d'irrégularités électorales ont été enregistrées, et le Ministère a tardé à publier les résultats. Récit des premières élections au Liban depuis neuf ans.

9 Mai 2018

‘Peppa Pig’ est devenue trop coquine pour les censeurs chinois

Advox

Une sous-culture reliant le personnage de dessin animé Peppa Pig à “Shehuiren”, un mot évoquant la pègre, a entraîné la sympathique petite truie sur une pente savonneuse.

8 Mai 2018

Le journaliste et militant angolais Rafael Marques à nouveau devant la justice pour avoir enquêté sur la corruption

Advox

Journaliste connu pour avoir dénoncé les violations des droits de l'homme dans le commerce des diamants, Marques n'est pas la seule cible du régime angolais.

‘On ne vous oubliera jamais’ : Travailler pour les médias tue en Afghanistan

Advox

"Quelle journée douloureuse. Quel travail difficile. Quel moment noir à Kaboul. TariqMajidi couvre les funérailles de son collègue."

7 Mai 2018

Selon des activistes à Moscou, les opérateurs télécom ont interrompu la couverture mobile pendant les manifestations, sur ordre de la police

RuNet Echo

Couverture de réseau mauvaise ou disparue lors de manifestations, cela arrive en Russie. Cette fois les opérateurs auraient intentionnellement dégradé le service sur ordres de la police.

1 Mai 2018

Le sénat mexicain adopte un nouvel outil de censure sur Internet, au mépris de la procédure parlementaire

Advox

Les modifications approuvées «criminalisent l'acte de copier» et «légalisent les violations de droits fondamentaux et xconstitutionnels [...]»

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site