Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2010

Billets sur Amérique du Nord de Janvier, 2010

31 Janvier 2010

Haïti : Les transferts d'argent de la diaspora, premières pierres de la reconstruction

[tous les liens cités sont en anglais] Depuis la remise en service des lignes téléphoniques en Haïti, les transferts d'argent venant des familles vivant à l'étranger arrivent de nouveau...

Haïti : Reconstruction et politique

La dernière chose dont Haïti a besoin face à la tâche monumentale de se relever du séisme qui a ravagé Port-au-Prince et ses environs le 12 janvier, c'est l'absence de...

27 Janvier 2010

Éthiopie : Collisions culturelles dans la blogosphère éthiopienne

Que ce passe-t-il lorsque des cultures entrent en collision ? La blogosphère éthiopienne est un des meilleurs endroits pour trouver la réponse, grâce aux blogueurs de la diaspora...

26 Janvier 2010

Caraïbe : Rihanna, Tiger Woods…Blogs et fascination pour les célébrités

[les liens sont en anglais] La fascination envers les célébrités est éternelle, mais à l'époque actuelle, celle des nouveaux médias et des “contenus créés par les utilisateurs”, elle...

23 Janvier 2010

Canada : Le taux de suicide des jeunes Amérindiens atteint un niveau critique

Quand les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver démarreront le mois prochain, un symbole inuit représentera l'événement. Le logo des Jeux est un inukshuk moderne, une sculpture...

19 Janvier 2010

Haïti : Après l'évaluation des dégâts, cartes et photos-satellite orientent les secours

Voici quelques sources de données que les responsables de l'aide humanitaire utilisent pour communiquer sur l'évolution de la situation dans la partie de Haïti touchée par le séisme....

18 Janvier 2010

Haïti : Les ratés de l'aide internationale

Cinq jours après le terrible tremblement de terre qui a partiellement détruit la capitale d'Haïti, Port-au-Prince, et d'autres villes comme Leogane et Jacmel,  il était toujours  très difficile...

17 Janvier 2010

Haïti : “Culture, carrefour, couleur”

Les Etats-Unis accordent aux ressortissants haïtiens le statut de protection temporaire

Le statut de protection temporaire (TPS) est un statut spécial octroyé par les Etats-Unis aux ressortissants de pays particuliers qui viennent d'être en butte à un bouleversement ou un...

Haïti : Des cas de “pillages” mais peu d'actes violents averés après le séisme

Quatre nuits après le séisme à Haïti, on trouve sur l'Internet en anglais un débat furieux sur les blogs et dans les médias sur l'utilisation du mot looting...

Haïti, États-Unis : Quand la politique conteste la compassion

3 Janvier 2010

Le Hip-Hop, un média citoyen et cosmopolite

Rising Voices

L'histoire de la quête de l'intégration sociale par l'utilisation de  nouvelles technologies de communication est déjà longue, depuis les vagues successives de nouvelles inventions, parmi lesquelles on trouve le télégraphe,...

Caraïbe : Tour d'horizon des blogs en 2009

Alors que Global Voices célèbre son cinquième anniversaire, voici l'occasion pour nous de réfléchir à ce qui nous pousse à faire ce que nous faisons et aux conséquences de notre travail.  Comme...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site