Billets sur Arabe de janvier, 2009
Syrie : La quête de la paix au Moyen-Orient
Le blog syrien Uramium Blog [en arabe] indique à ses lecteurs le lien d'un article en ligne d'une journaliste américaine sur sa vision du conflit israélo-palestinien.
Blogs de Gaza : “Combien de morts seront suffisants ? Combien ?” (jeudi 8 et vendredi 9 janvier)
[Revue de blogs de Gaza du jeudi 8 et vendredi 9 janvier, traduction française mise en ligne à 05h00 heure de Paris le samedi 10]. Tandis que les frappes israéliennes sur Gaza se poursuivent, dans cette revue des blogs de Gaza mis à jour, nous sommes informés des pénuries de nourriture, de la frustration d'être emprisonné dans sa...
Egypte : Des blogueurs rendent visite à des Palestiniens évacués
Plusieurs groupes de Palestiniens blessés sont entrés sur le territoire égyptien par le point de passage de Rafah et les blogueurs Ahmed Al Sabbagh et Mohamed Hamdy ont organisé une visite à l'Hôpital du Croissant Rouge pour remonter le moral aux blessés. A son retour, Al Sabbagh a écrit : بكاء .. وألم .....
Blogs de Gaza : “Gaza ne cherche pas une aspirine pour ses blessures sanglantes” (lundi 5 janvier)
[Traduction de l'article mis en ligne à 23h heure de Paris sur le site Global Voices en anglais] En utilisant des groupes électrogènes pour l'alimentation [des ordinateurs portables et téléphones mobiles avec connexion à Internet], quand cela est nécessaire, certains Palestiniens et activistes étrangers réussissent toujours à envoyer des compte-rendus de...
Arabie saoudite : Gaza, qui est à blâmer ?
Comme dans le reste du monde arabe, les blogs d'Arabie saoudite ont regorgé de commentaires sur les événements de Gaza. Cependant, il n'y a pas de consensus sur les responsabilités politiques. Saudiwoman est contente de constater ce que fait son pays (en anglais) : Mon coeur se gonfle de fierté...
Libye-Gaza : “Gaza brûle”, les blogueurs libyens sont solidaires
“J'étais assise chez mon coiffeur préféré et je n'arrêtais pas de somnoler. En ouvrant les yeux, j'ai eu sérieusement peur d'avoir compromis ma réputation et j'ai donc décidé de regarder les programmes de la télévision installée dans la salle d'attente. Mon attention a tout de suite été retenue par des scènes d'horreur où se...
