Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2011

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat de Janvier, 2011

30 Janvier 2011

Arabie Saoudite : Il pleut à Djeddah… De nouveau

Le port saoudien de Djeddah sur la Mer Rouge est de nouveau cinglé par les pluies ramenant sur les fils Twitter des Saoudiens le hashtag de sinistre mémoire...

27 Janvier 2011

Un navire coréen sauvé des pirates somaliens, inquiétudes sur des représailles

Last Friday, South Korean special forces successfully rescued its 21 crew members who had been held as hostages by Somali pirates in the Arabian Sea. Prudent net users...

24 Janvier 2011

Haïti : l'aide slovaque bloquée par les douanes depuis 10 mois

Le second envoi d'aide humanitaire slovaque a été bloqué par les douanes à Haïti pendant près de dix mois.Tibor Blazko a traduit des réactions d'internautes slovaques après la...

Brésil : à quand une politique de prévention des catastrophes naturelles ?

La région montagneuse qui surplombe la ville de Rio de Janeiro a subi ce qui est considéré comme la plus grave catastrophe naturelle du pays. Les villes de...

20 Janvier 2011

Corée du Nord : L'usage des drogues se répand

Selon les réfugiés nord-coréens en Corée du Sud, l'usage des drogues se répandrait en Corée du Nord. Bien que ces sources ne soient pas toujours fiables, la multiplication...

19 Janvier 2011

Sainte-Lucie : Se remettre de l'ouragan Tomas

Haïti : la visite de Duvalier, une diversion politique ?

Un peu plus d'un an après le tremblement de terre dévastateur qui a quasiment rasé la capitale haïtienne et détruit d'innombrables agglomérations environnantes, fait des morts par centaines...

14 Janvier 2011

Haïti : Un an après le tremblement de terre

Aujourd’hui, il y a juste un an qu’a eu lieu le tremblement de terre dévastateur qui a frappé Haïti. Les blogueurs haïtiens se souviennent, rendent hommage aux survivants,...

10 Janvier 2011

Inondations au Sri Lanka

Les inondations continuent à dévaster l’Australie

Les inondations dévastatrices du côté aussi bien Est que Ouest de l'Australie ont causé une guerre des mots ainsi qu'un crowdsourcing de haute qualité de la télévision nationale....

6 Janvier 2011

Colombie : Un “Twitterathon” pour aider les sinistrés de l'hiver

Durant la saison des fortes pluies en Colombie, l'initiative d'organiser un "twitterathon" a émergé des idées publiées par des utilisateurs colombiens de Twitter afin de collecter des dons...

5 Janvier 2011

Japon : Une année de blogs

Comme l'idéogramme 暑 (sho) signifiant 'chaud ou chaleur' fut choisi pour représenter l'année 2010 à la cérémonie annuelle à Kyôto, voyons une sélection des "sujets chauds" que Global...

Asie du Sud : Rétrospective 2010 par les médias citoyens

On ne peut ignorer la région de l'Asie du Sud car avec près de vingt-trois pour cent de la population mondiale, les événements en cette région exercent un...

2 Janvier 2011

Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Un grand nombre d'événements majeurs se sont produits dans la Caraïbe au long de 2010, faisant réagir la blogosphère régionale. Rétrospective des plus importants d'entre eux...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site