Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2009

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat de Février, 2009

28 Février 2009

Ouganda : un incendie détruit le plus grand marché de Kampala

Un énorme incendie n'a laissé debout que les murs du marché Owino de Kampala, tôt dans la matinée de mercredi, blessant grièvement cinq personnes et détruisant des milliers...

25 Février 2009

Maroc-Algérie : Un convoi historique pour Gaza

Le 22 février 2009 s'est déroulé un événement historique dans les pays du Maghreb, quand un convoi envoyé par le Royaume-Uni à destination de la bande de Gaza ...

23 Février 2009

Egypte : Les blogueurs réagissent à l'attentat du Caire

Une touriste française a été tuée et une vingtaine d'autres personnes blessées dimanche soir par l'explosion d'une bombe à l'extérieur de la mosquée Al Hussein dans le quartier...

19 Février 2009

Australie : Après les incendies, le Victoria entre compassion et vindicte

Le sinistre bilan des incendies de brousse au Victoria s'élève maintenant à 201 morts confirmés, dont un pompier volontaire, et 1834 maisons détruites. Dans la blogosphère, les réactions...

18 Février 2009

Moyen-Orient : Le refus de la BBC, au nom de l'impartialité, de diffuser l'appel pour Gaza

Alors qu'elle a longtemps été respectée comme un parangon de la liberté d'expression, la BBC a vu son impartialité contestée par les blogueurs de tout le monde arabe...

13 Février 2009

Soudan : Des criminels de guerre du Darfour s'expriment par vidéo

Aegis Trust [en anglais] a récemment diffusé une vidéo des témoignages de quatre hommes, qui déclarent avoir pris part activement aux violences et aux massacres au Darfour, n'hésitant...

12 Février 2009

Chine : Le papier peut-il étouffer le feu ? Censure de l'incendie des locaux de la télévision

L'incendie de l'extension des futurs locaux de la Télévision Centrale de Chine (CCTV) d'hier soir (le 9 février) a été provoqué par des feux d'artifice tirés durant les...

9 Février 2009

Australie : Incendies de brousse et outils Internet

L'Australie les considère comme les incendies les plus meurtriers de son histoire : ils ont coûté la vie à au moins 108 personnes, ont brûlé un demi-million d'acres...

Chine : La pire sécheresse depuis 50 ans

Une douzaine de provinces du nord de la Chine ont été touchées par la pire sécheresse qu'ait connu le pays depuis 50 ans.  Plus de 9,3 millions d'hectares...

Australie : L'Etat de Victoria ravagé par les incendies

On en parle comme de la pire catastrophe naturelle survenue en Australie. Les feux de broussailles ont dévasté le sud-est [du pays]. L'impact le plus grave affecte le...

8 Février 2009

Congo (RDC) : Menace d'éruption volcanique imminente

Une radio locale congolaise fait état d'une activité intense du volcan Nyamulagira, près de Goma, signe d'une possible éruption imminente. Le blogueur Cedric Kalonji partage sur son blog (le 8...

6 Février 2009

Le meilleur de Global Voices en 2008

Presque 3 millions de personnes ont visité Global Voices en 2008. Le trafic sur le site a bien sûr connu des pics lors de catastrophes naturelles ou conflits, mais...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site