Billets sur Catastrophe naturelle/attentat de Février, 2010
Chili : Le tremblement de terre vu par les Chiliens
Alors que la journée touchait à sa fin, de nombreuses vidéos témoignant du puissant tremblement de terre d'une magnitude de 8,8 qui a frappé le Chili (en français...
Chili : L'alerte au tsunami sur l'île de Pâques
L'ile de Pâques [en français] est célèbre pour ses antiques statues monumentales qui attirent des touristes du monde entier. Ce territoire chilien, connu aussi sous son nom originel...
Chili : L'héritage du tremblement de terre de Valdivia en 1960
Il y a cinquante ans, le plus puissant tremblement de terre jamais enregistré secouait la ville de Valdivia, au Chili. Le 22 mai 1960, le séisme de magnitude 9.5...
Chili : Un tremblement de terre d’une magnitude de 8,8 frappe le pays
Il était 3h34 du matin, le samedi 27 février au Chili lorsqu’un tremblement de terre d’une magnitude de 8,8 a frappé au large des côtes de la région...
Haïti : Des blogueurs américains réagissent à l'affaire de l'enlèvement d'orphelins haïtiens
Alors qu'Haïti prend lentement le chemin de la guérison et de la reconstruction, un regain d'inquiétude pour les enfants du pays, en particulier les orphelins, se fait ressentir....
Haïti : La Saint Valentin, entre deuil et amour
La Saint Valentin a trouvé une place sur la blogosphère haïtienne, en dépit des difficultés des Haïtiens à retrouver un semblant de vie normale après le séisme du...
Pakistan : Karachi à feu et à sang
Le 5 février 2010, deux attentats suicides ont eu lieu dans la capitale Karachi [en anglais] tuant 15 personnes et faisant 70 blessés. La première attaque visait principalement...
Russie-Haïti : Un officier russe d'Interpol raconte le désastre
Jusqu'à récemment, la blogosphère russe croyait n'avoir aucune couverture directe en russe de la situation à Haïti. Aucun blogueur russe ne semblait avoir été témoin du séisme. Puis...
Pérou : Aider les victimes des inondations à Cuzco
La situation à Cuzco [en anglais comme tous les liens de ce billet] , au Pérou, reste difficile car les pluies n’ont pas cessé. Cependant, ce n’est pas le...
Global Voices en Haïti : De la reconstruction
Global Voices a envoyé deux personnes à Port-au-Prince à la suite du séisme en Haïti [en anglais comme tous les liens de ce billet], afin de soutenir les activités des médias citoyens sur...
Haïti : Les artistes de la Grand Rue, après le tremblement de terre
Global Voices a envoyé deux personnes à Port-au-Prince à la suite du séisme en Haïti [en anglais comme tous les liens de ce billet], afin de soutenir les activités des...
Global voices en Haïti : Notre arrivée à Port-au-prince
[Ce billet a été publié en anglais sur Global Voices le 29 janvier] Global Voices a envoyé deux personnes à Port-au-Prince à la suite du séisme en Haïti [en anglais comme...
Global Voices en Haïti : Entretien avec la bénévole Régine Zamor
Global Voices a envoyé une petite équipe à Port-au-Prince à la suite du tremblement de terre de Haïti, pour contribuer à soutenir l'activité des médias citoyens. Georgia Popplewell et Alice Backer participent...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...